김포시, 대중교통 개편