Hola Gente de la Colmena
Reciban todos y todas un cordial y respetuoso saludo. Hoy les traigo un paseo familiar por San Juan de los Morros, estaré muy agradecido si logran disfrutarlo tanto como nosotros.
Hello people of La Colmena
Receive all of you a cordial and respectful greeting. Today I bring you a family trip to San Juan de los Morros, I will be very grateful if you manage to enjoy it as much as we did.
San Juan de los morros en 360°
Les presento una secuencia de esta hermosa ciudad capital del Estado Guárico en Venezuela, puerta del llano a 428 m snm, con 593,6 Km2.
San Juan de los Morros in 360°.
I present a sequence of this beautiful capital city of the Guárico State in Venezuela, gateway to the plains at 428 m asl, with 593.6 km2.
La Puerta del Llano
Monumento la Puerta, construido en el año 1926 por Juan Vicente Gómez, para conmemorar las batallas 1814, 1901 y 1902. Asentado en la carretera vieja San Juan de los Morros – Villa de Cura, allí donde el río Guárico corta transversalmente los estados Guárico y Aragua, sobre el que se construyó un puente de acceso al área cultural, ecológica y recreativa perteneciente al Monumento Natural Arístides Rojas y, más allá, a la capilla de la Virgen del Carmen, muy valorada por lugareños y visitantes.
La Puerta Monument
Built in 1926 by Juan Vicente Gómez to commemorate the battles of 1814, 1901 and 1902. It is located on the old San Juan de los Morros - Villa de Cura highway, where the Guárico River crosses the states of Guárico and Aragua, over which a bridge was built to access the cultural, ecological and recreational area belonging to the Arístides Rojas Natural Monument and, beyond that, to the chapel of the Virgen del Carmen, highly valued by locals and visitors.
Baños termales y Morros de San Juan
Los Baños Termales de San Juan son curativo, debido al alto contenido de sulfato. Siendo Guzmán Blanco presidente de Venezuela construyó la carretera a la ciudad, para visitar estas aguas curativas recomendadas por su médico de cabecera.
El Monumento Natural Dr. Arístides Rojas o Los Morros de San Juan, ubicado a los alrededores de San Juan, es declarado monumento natural en 1949. Se Trata de Colinas de rocas calizas arrecifes en forma dentada, evolucionaron cuando un antiguo mar cubría esta zona hace 80 millones de años. Presenta la formación de numerosas pequeñas cavernas
San Juan Thermal Baths and Morros de San Juan
The thermal baths of San Juan are curative, due to the high sulfate content. When Guzmán Blanco was president of Venezuela, he built the road to the city to visit these healing waters recommended by his family doctor. Dr. Arístides Rojas Natural Monument or Los Morros de San Juan, located on the outskirts of San Juan, It was declared a natural monument in 1949. It consists of hills of limestone reef rocks in a jagged shape that evolved when an ancient sea covered this area 80 million years ago. It presents the formation of numerous small caverns.
Plaza Bolívar y sus alrededores.
El centro de la Capital del Estado Guárico, está dotado de hermosos atractivos que le hacen un lugar de esparcimiento para propios y visitantes, allí se encuentra la plaza Bolívar y a sus alrededores encontramos un Parque Infantil, la Catedral, el edificio de Gobierno Estadal, la Alcaldía, entre otros.
Bolivar Square and its surroundings.
The center of the Capital of the State of Guárico, is endowed with beautiful attractions that make it a place of recreation for locals and visitors, there is the Bolivar Square and its surroundings are a Children's Park, the Cathedral, the State Government building, the Mayor's Office, among others.
Si visitaste San Juan y no viste a Sanjuanote perdiste tu viaje.
El monumento de San Juan Bautista, ubicado en la Plaza Bolívar, es comúnmente llamado "Sanjuanote" fue construido por Juan Vicente Gómez en 1933, como un presente a la ciudad decretada Capital del Estado Guárico. El monumento mide 19,8 mts. Fue tallado en Calabozo sobre el Cerro El Calvario y trasladado a San Juan en 1935.
If you visited San Juan and did not see Sanjuanote you missed your trip.
The monument of San Juan Bautista, located in the Plaza Bolivar, commonly called "Sanjuanote" was built by Juan Vicente Gomez in 1933, as a gift to the city decreed Capital of the State of Guarico. The monument measures 19.8 mts. It was carved in Calabozo on El Calvario Hill and moved to San Juan in 1935.
Así llegamos al final de esta presentación, esperando que la hayan disfrutado, estoy muy agradecido por el tiempo que se tomaron en verla. Mil Bendiciones y hasta pronto. 
So we come to the end of this presentation, I hope you enjoyed it, I am very grateful for the time you took to watch it. A thousand blessings and see you soon.
Fotografías tomadas de una cámara digital Sony.
Traducido en www.deelpl.com