Figures reveal 'alarming' rise in injuries at mental health units