Twin airline pilots retire by landing at Heathrow together