Am Samstag (04.09.2021) ging es eine Runde um und in Jena. Natürlich mit ein paar Bier im Rucksack. Nach dem der Aufstieg geschafft war konnte ich die Aussicht ins Saaletal und den Blick auf den Fuchsturm genießen.
On Saturday (04.09.2021) we went a round around and in Jena. Of course with a few beers in the backpack. After the climb was done I could enjoy the view into the Saale valley and the view of the Fuchsturm.
Der Fuchsturm ist der Sage nach der Zeigefinger eines Riesen, welcher seine Mutter geschlagen haben soll.
Nach einer längeren Rast und verweilen auf dem Hausberg ging es hinab in die Stadt. Hier entdeckte ich das älteste Hochhaus Deutschlands. Es ist der Bau 15 der Carl Zeiss AG.
According to legend, the fox tower is the index finger of a giant, which should have beaten his mother.
After a longer rest and linger on the local mountain, we went down to the city. Here I discovered the oldest high-rise building in Germany. It is the building 15 of the Carl Zeiss AG.
Natürlich darf auch das Denkmal des Stadtgründers nicht bei der Tour vergessen werden. Der Hanfried oder Johann Friedrich I. von Sachsen.
Of course, the monument to the city's founder should not be forgotten during the tour. The Hanfried or Johann Friedrich I of Saxony.
