[Ger/Eng] Nur noch 12 Tage (=kreative Überschrift)

^GER

Nur noch 12 Tage.

Die Uhr tickt bis zum HiveFest und unsere innere HiQ-Prokrastinationskatze wird immer dominanter. Aber wir geben nicht auf. Daher haben wir uns entschieden, die Ausgabe, welche eigentlich diese Woche erscheinen sollte, auf nächste Woche zu verschieben, da die Restenergie für diese Woche in die Finalisierung der Printausgabe gehen muss.

Der Großteil der digitalen Ausgabe ist auch schon fertig. Trotz HiQ-Prokrastinationskatze könnt ihr euch schon mal freuen. Die Deadline für die Werbeslots in der Printausgabe ist vorüber und es steht auch der Printausgabe nicht mehr viel im Weg.

!hiqvote erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit. Aufgrund von Proposalgate hatten wir die Distribution der HIQS auf 20 % des ursprünglichen Wertes reduziert. Da aber die Nachfrage nun wieder gestiegen ist, versuchen wir es mal mit 30 %. Ihr könnt euch sicher auch ohne die Hilfe von Smoomsdam Smoomse denken, was das heißt.

^ENG

Only 12 days to go.

The clock is ticking down to HiveFest and our inner HiQ procrastination cat is getting more and more dominant. But we are not giving up. So we decided to postpone the issue, which was supposed to be released this week, to next week, because the remaining energy for this week has to go into finalizing the print issue.

Most of the digital issue is also ready. Despite HiQ's procrastination cat, you can look forward to it. The deadline for the advertising slots in the print edition is now also over and there is not much standing in the way of the print edition.

!hiqvote continues to be very popular. Due to Proposalgate we had reduced the distribution of the HIQS to 20% of the original value. But now that the demand has increased again, we'll try it with 30%. You can imagine what this means without the help of Smoomsdam Smoomse.

Diese Woche könnt ihr bis zu 270 HIQS im Commentary - doch wieder recht günstig - Discount Sale 1/4 erstehen. Schreibt dazu einfach

!HIQS HierDeinWunschBetrag

in die Kommentare. Für 0.3 SWAP.HIVE pro HIQS könnt ihr das begehrte Gut diese Woche abstauben. Dafür habt ihr 48 Stunden bis nach Erscheinen dieses Posts Zeit. Nach der abgelaufenen Frist wird ein Post auf Hive account@hiq.shares veröffentlicht, welcher eure Bestellungen abwickelt.

Sollten mehr als 270 HIQS angefragt werden, wird der HiQ-Smart-Bot die HIQS nach der smoomsschen Regel fair verteilen. In Fällen von Missbrauch behalten wir uns vor, User vom Kauf auszuschließen. (Anm. d. R.: Was bisher immer noch NIE passiert ist.) Wollt ihr auch zukünftig keine Sales mehr verpassen und immer über unsere neuste Ausgabe infomoiert werden, dann solltet ihr uns unbedingt abonnieren und bekommt sogar die begehrte HiQ SUB Badge dafür. Schreibt schnell

+ABO

in die Kommentare.

This week you can buy up to 270 HIQS in the Commentary - but again quite cheap - Discount Sale 1/4. Just write

!HIQS HereYourWishAmount

in the comments. For just 0.3 SWAP.HIVE per HIQS, you can get your hands on the coveted item this week. You have 48 hours after this post is published to do so. After the deadline has passed, a post will be published on Hive account@hiq.shares that will process your orders.

If more than 270 HIQS are requested, the HiQ Smart Bot will distribute the HIQS fairly according to smooms' rule. In cases of abuse, we reserve the right to exclude users from purchasing. (Editor's note: What still has NEVER happened.) If you don't want to miss any future sales and always want to be informed about our latest issue, then you should definitely subscribe to us and even get the coveted HiQ SUB Badge for it. Write quickly

+SUB

into the comments.

Wenn ihr uns zusätzlich supporten wollt, dann votet unser Proposal, das für unbestimmte Zeit auf Eis liegt, auf Tribaldex. (Anm. d. R.: Während der Fomokalypse dann wohl eher unsere Posts und Spendenkommentare. [Anm. d. Anm. d. R.: Auch wenn die Votes bisher immer noch nicht mal einen Tag decken können. lool (Anm. d. Anm. d. Anm. d. R.: Und den Witnessvote für Hive account@hiq.witness nicht vergessen. Für die Faulis hier ein direkter Link.)])

~~Presst die Glocke~~ Haut "+ABO" in die Kommentare, folgt uns auf PeakD oder einer anderen dApp eures Vertrauens: Für die deutsche Ausgaben folgt Hive account@hiq und für die englische Hive account@hiq.magazine. Umschwärmt uns auf Twitter, bejubelt uns auf Instagram oder schaut bei uns via Discord vorbei. Wer dann immer noch nicht genug von uns hat, kann auch eine kleine Spende da lassen. Und die krassesten Fomo Sapiens und Fomo Erectanten unter euch besorgen sich HIQS und/oder haben Spaß mit unserem HIQS:BEE Diesel Pool.

Mit einer an Hivileo anmutenden Expertise verkünden wir:

Votet HiQs Witness. Jetzt. LOOL!

If you want to support us additionally, then vote our Proposal, which is on ice for an indefinite time, on Tribaldex. (Editor's note: During the fomocalypse, it's more likely to be our posts and donation comments. [Editor's note to editor's note: Even if the votes so far can not even cover a day. lool (Editor's note to editor's note to editor's note: And don't forget the Witnessvote for Hive account@hiq.witness. For the lazy here's a direct link.)])

~~Ring the bell~~ Put "+SUB" in the comments, follow us on PeakD or any other dApp you trust: For the german issue follow Hive account@hiq and for the english version Hive account@hiq.magazine. Also idolize us on Twitter, cheer us on Instagram or check us out via Discord. If you still haven't had enough of us, you can leave a small donation. And the tightest Fomo Sapiens and Fomo Erectants among you can get HIQS and/or have fun with our HIQS:BEE Diesel Pool.