[Ger/Eng] Platzangst in der Redaktionssitzung

^GER

Heute litten wir beinahe unter Hive account@klauklaus trophobie. So viele Hivestyler hatten wir schon lange nicht mehr in unser wöchentlichen Hive-Nerd-Sitzung.

Auch diese Woche haben wir uns wieder pünktlich zur beliebten, öffentlichen Redaktionssitzung eingefunden. (Anm. d. R.: Bis auf Hive account@thatgermandude, der hat sein Reallife vorgezogen und kam 1 Stunde und 15 Minuten zu spät. Das gibt gleich 1 % weiniger. Wir haben jetzt nämlich einen Strafkatalog.) Neben Hive account@thatgermandude waren auch Hive account@alucian und unser Teilzeitwitness Hive account@satren mit von der Partie. Auch unsere Neulinge Hive account@themyscira und Hive account@kvinna haben sich von der Redaktionssitzung berieseln lassen. Und die Gifbeauftragte Hive account@bubblegif schaute auch kurz vorbei. Ihr seht also, wir brauchen dringend neue Redaktionsräumlichkeiten - aber das wird nicht billig.

Aproposal nicht billig, wir wollen in der nächsten Ausgabe das Proposal-System von Hive näher beleuchten. Ein System, um unabhängige, smarte, stylische Projekte zu unterstützen. Smart? Stylish? Projekt? Hört sich wie gemacht für die HiQ an! Wenn wir nur die nötigen Hivetoshies dafür hätten...

^ENG

Today we almost suffered from Hive account@klauklaus trophobia. We haven't had this many hivestylers in our weekly hive nerd session in a long time.

This week, we once again showed up on time for our popular, public editorial meeting. (Editor's note: Except for Hive account@thatgermandude, who preferred his reallife and came 1 hour and 15 minutes late. That means 1% less payment. We have now a penalty catalog.). Besides Hive account@thatgermandude, Hive account@alucian and our part-time witness Hive account@satren were also there. Also our newbies Hive account@themyscira and Hive account@kvinna joined by the editorial meeting. And the gif commissioner Hive account@bubblegif also stopped by. So you see, we're in desperate need of new office space - but it won't come cheap.

Speaking of not cheap, we want to take a closer look at Hive's proposal system in the next issue. A system to support independent smart stylish projects. Smart? Stylish? Project? Sounds like it was made for the HiQ! If only we had the Hivetoshies to make it happen....

Eine Menge Hivetoshies werden derzeit auch bei Splinterlands verballert. Dem können wir uns nicht entziehen und auch die anderen Games auf Hive stehen nicht still. Wer von nichts weiß, der ist genau richtig in der nächsten Ausgabe.

Auch unsere Hive-Engine ist immer in Bewegung. Wir haben also auch einige tribale Dinge auf unserer To-Do-Liste.

Fehlen nur noch ein paar soziale Themen und Gossip - fertig ist die Ausgabe №15. Am Mittwoch, 26.01. kommt die neue deutschsprachige Ausgabe unter Hive account@hiq und am Donnerstag, 27.01. die englischsprachige Ausgabe unter Hive account@hiq.magazine.

A lot of Hivetoshies are currently being spent on Splinterlands. We can't escape that and the other games on Hive don't stand still either. If you don't know about anything, the next issue is for you.

Also our Hive Engine is always in motion. So we also have some tribial things on our to-do list.

Add a few social topics and gossip, then issue №15 will be ready. On Wednesday, Jan. 26, the new German issue will be released at Hive account@hiq and on Thursday, Jan. 27, the English issue at Hive account@hiq.magazine.

Ihr könnt natürlich auch Teil des HiQ-Teams werden. (Anm. d. R.: Hat da jemand etwa unseren Vortrag nicht gesehen?) Wir freuen uns immer über Nachwuchs. Jetzt müsst ihr nur noch unseren "Werbeblock" lesen und wir haben es für heute geschafft. Apropos Werbeblock... In kommenden Ausgaben werden User wie du und wir die Möglichkeit bekommen, in der HiQ Werbung zu buchen. Wie das ausschauen wird, werdet ihr in der nächsten Ausgabe erleben. (Anm. v. Hive account@smooms: Oder auch nicht. Omegalul.)

~~Presst die Glocke~~ Haut "Abo" in die Kommentare, folgt uns auf PeakD oder einer anderen dApp eures Vertrauens (Anm. d. R.: Hive account@hiq.redaktion, Hive account@hiq, Hive account@hiq.magazine), umschwärmt uns auf Twitter, bejubelt uns auf Instagram oder schaut bei uns via Discord vorbei. Es gibt auch noch Restrestposten von unseren NFTs hier, hier und hier. (Anm. d. R.: Aufgrund niedriger Nachfrage ist die Produktion derzeit pausiert.) Wer dann immer noch nicht genug von uns hat, kann auch eine kleine Spende da lassen.

Of course you can become part of the HiQ team, too. (Editor's note: Did someone not see our presentation?) We are always happy to have new members. Now all you have to do is read our "commercial" and we're done for today. Speaking of commercials... In upcoming issues, users like you and us will have the opportunity to book advertising in HiQ. In the next issue ,You will see how this will look like. (Note from Hive account@smooms: Or not. Omegalul.)

~~Ring the bell~~ put "Sub" in the comments, follow us on PeakD or any other dApp you trust (Editor's note: Hive account@hiq.redaktion, Hive account@hiq, Hive account@hiq.magazine), idolize us on Twitter, cheer us on Instagram or check us out via Discord. There are also remnant posts from our NFTs here, here and here. (Editor's note: Due to low demand, production is currently paused). If you still haven't had enough of us, you can also leave a small donation.

Genug der sozialen Interaktionen für heute - wir verschwinden wieder in unsere Keller.

HiveLoyalität und HiveSozialität (Anm. d. R.: Nur für uns!)

Enough social interactions for today - we disappear back into our basements.

HiveLoyalty and HiveSociality (Editor's note: Only for us!)

[Ger/Eng] Platzangst in der Redaktionssitzung | Claustrophobia in the editorial meeting