Hello My steemit friends, Hello fellow steemians! Hope you all are doing well!
Today we are going to learn something interesting about cupping , its history through the ages and its benefits(part3),
we will see this in several parts I hope you enjoy!
!مرحبا أصدقائي في ستيميت، مرحبا متابعيي في ستيمت! آمل أن تكونوا جميعا بخير
!اليوم سنتعلم اشياء مهمة عن الحجامة، تاريخها عبر العصور وفوائدها الجزء(3)وسنرى ذلك في عدة أجزاء آمل أن تستمتعوا و تستفيدوا
As we have seen in the previous two parts of Kiev used cupping in ancient times, and for more than five thousand years, and scientists and researchers of the present age can not determine the first use of ancient humans, but they found some effects on the use of cupping, using some simple primitive tools, Mineral cups, bull horns, bamboo trees, and ancient civilizations used by Chinese, Pharos, Indians, Romans, and Arabs before Islam.
كما راينا في الجزءين السابقين كيف استخدمت الحجامة في العصور القديمة، ولأكثر من خمسة آلاف عام، ولم يستطع العلماء والباحثون في العصر الحاضر تحديد أوّل من استخدمها من البشر القدماء، إلّا أنّهم اكتشفوا بعض الآثار الدالة على استخدامهم للحجامة، باستعمال بعض الأدوات البدائية البسيطة مثل، الكؤوس المعدنيّة، وقرون الثيران، وأشجار البامبو، ومن الحضارات القديمة التي استعملتها: الصينيون، والفراعنة، والهنود، والبابليون، والرومان، والعرب قبل الإسلام
Cupping In The Islamic Era الحجامة في العصر الاسلامي
The Arabs knew cupping before Islam because they had a special method known as the cupping of "blood sucking leech" is a worm stuck in the scene of the disease and suck the blood of the patient strong sucking.
كان العرب يعرفون الحجامة قبل الإسلام اذ كانت لديهم طريقتهم الخاصة والتي كانت تعرف باسم "حجامة دودة العلق" وهي دودة توضع في مكان المرض فتمتص دم المريض مصا قويا.
The Islamic era was one of the most used times for cupping, where Muslims developed the teachings of the Prophet Muhammad, and the cupping of the Prophet was recorded in the books of the Prophetic Medicine. Some Arab scholars were also famous for their study, development and codification after the death of the Prophet Muhammad,such as,Avicenna,Al-Zahrawi,Al-Baghdadi and others.
العصر الإسلامي من أكثر العصور التي استعملت الحجامة، حيث طوّرها المسلمون اخذين بتعاليم الرسول محمد صلى الله عليه و سلم ، وتمّ تدوين الحجامة النبويّة في كتب الطب النبوي، كذلك أشتهر بعض العلماء العرب المسلمين بدراستها وتطويرها وتدوينها، بعد وفاة الرسول محمد صلى الله عليه و سلم، وفي العصور اللاحقة مثل: ابن سينا، والزهراوي، والبغدادي وغيرهم.
In the 10th century, cupping saw a new impetus and remarkable development, as appeared in Ibn Sina's famous book "Law in Medicine".
In the eleventh century, we can mention al-Zahrawi, the famous surgeon of the time, the author of the famous medical medical encyclopedia that describes the benefits of Hijama (cupping).
"في القرن 10شهدت الحجامة دفعا جديدا و تطورا ملحوظا،اذ ظهر ذلك في كتاب ابن سينا الشهير "القانون في الطب
وكذا في القرن الحادي عشر، يمكننا أن نذكر الزهراوي، الجراح الشهير في ذلك الوقت، مؤلف الموسوعة الطبية الجراحية الشهيرة التي يصف و يفصل فوائد الحجامة
Avicenna- Ibn Sina-and cupping
Ibn Sina is a scientist and doctor who is famous for philosophy and medicine. He was born in 370 AH 949 AD near Bukhara, Uzbekistan. He died in Hamadan (Iran) in 427 AH (1006AD). Medicine and literature.
His disciples called him "Sheikh el-Rais," prince of the learned, the greatest of the doctors, the Master par excellence, the third Master (after Aristotle and Al-Farabi).
The Westerners called him the prince of doctors and the father of modern medicine
He was highly intelligent and possessed many talents and a great genius. He learned the account of India and worked in philosophy, as Ibn Sina studied many books, including the book of Isagogi on Anatoly in logic and the book of Euclid. Then he moved to Al-Majsti until the doors of science were opened before him.
He has authored 200 books on various topics, many of which focus on philosophy and medicine
. Ibn Sina is one of the first to write about medicine in the world and has followed the approach of Hippocrates and Galen. His most famous works are " book of healing "and " book of law in medicine".
بن سينا هو عالم وطبيب ماهر اشتهر بالفلسفة و الطب ولد سنة 370 هـ 949 م بالقرب من بخارى اوزبكستان حاليًا توفي في مدينة همدان(إيران) سنة 427 هجرية1006 م, لقب ابن سينا بالشيخ الرئيس وسماه الغربيون بأمير الاطباء وأبو الطب الحديث ، تلقي علوم الفقه والفلسفة والطب والأدب
كان درجة ذكائه عالية ,امتاز بمواهب كثيرة وعبقرية كبيرة فتعلم حساب الهند واشتغل بالفقه كما ادرس ابن سينا كتب كثيرة منها كتاب ايساغوجي على اناتلي في المنطق و كتاب إقليدس ثم انتقل إلى المجسطي حتى صارت ابواب العلم تتفتح امامه.
وقد ألّف 200 كتاب في مواضيع مختلفة، العديد منها يركّز على الفلسفة والطب
. "إن ابن سينا هو من أول من كتب عن الطبّ في العالم ولقد اتبع نهج أو أسلوب أبقراط و جالينوس. وأشهر أعماله "كتاب الشفاء "و"كتاب القانون في الطب
-Old copy of the book of healing for Ibn Sina-
-نسخة قديمة لكتاب الشفاء لابن سينا-
Ibn Sina explained in his book the law of medicine how cupping and its benefits and conditions and times of use and places where cupping is used and also mentioned the type of food and what to eat after cupping from the love of pomegranate and pomegranate water and water Almndba sugar and lettuce vinegar.
شرح ابن سينا في كتابه القانون في الطب كيفية الحجامة و منافعها وشروطها و اوقات استعمالها و المواضع التي تستعمل فيها الحجامة وذكر كذلك نوع الغذاء وما يجب اكله بعد الحجامة من حب الرمان وماء الرمان وماء الهندباء بالسكر والخس بالخل.
Al-Zahrawi's"Albucasis" And Cupping
Abu al-Qasim Khalaf ibn Abbas al-Zahrawi's was born in 936-1515 AD in the city of Zahra, north of Cordoba. Al-Zahrawi's was known in the West as "Albucasis". He is one of the greatest Arab and Muslim surgeons and doctors who lived in Andalusia, Where he has many achievements and innovations in the medical and scientific fields that contributed to the renaissance of the world.
He is the third of three Arab doctors who are Al-Razi, Ibn Sina and Al-Zahrawi's ... He also wrote many books, most important of which is the Book of Discharge for those who can not write. The book consists of thirty volumes, each covering a specialty of medicine. , And completed by Al Zahrawi's in the 30th article in surgery. Al-Zahrawi's said at the beginning of his book that the medical industry has deteriorated in his time and that he wrote this book to collect medical sciences.
For over 50 years, he served as the court physician to the second caliph of Cordoba, Al-Hakam II, and al-Mansur, the de facto ruler of Muslim Spain after the death of Al-Hakam.Some of his inventions are still in use today.
" Albucasis " أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي ولد عام 936 - 1515 ميلادي في مدينة الزهراء شمال قرطبة وقد عرف الزهراوي في الغرب باسم
تحريفا للقبه وهو ابو القاسم ،هو أحد أعظم الجراحين والأطباء العرب والمسلمين الذين عاشوا في الأندلس، والذي يُلقّب بأبي الجراحة الحديثة، حيث إنّ له العديد من الإنجازات والابتكارات في المجالات الطبية والعلمية التي ساهمت في نهضة العالم.
هو ثالث الثلاثة النوابغ من الأطباء العرب وهم الرازي وابن سينا والزهراوي ... كما أنّه كتب العديد من الكتب أهمها كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف، وهو الكتاب الذي يتكون من ثلاثين مجلدا ، كل منها تغطي تخصصا من تخصصات الطب،ويعتبر موسوعةً طبيةً بحدّ ذاتها،و اتمها الزهراوي بالمقالة الثلاثين في الجراحة. ذكر الزهراوي في بداية كتابه أن صناعة الطب قد تدهورت في زمانه وأنه كتب هذا الكتاب ليجمع فيه العلوم الطبية.
.خدم كطبيب في عهد الخليفة الحكم2 في قرطبة و المنصور بعد وفاة الخليفةالحكم2...بعض اختراعانه لا زالت تستخدم الى يومنا هذا
Al-Zahrawi's was the first to discover and describe hemorrhage blood
The influence of al-Zahrawi was great in Europe. His books were translated into many languages and studied at their medical universities. He was followed by surgeons.
Al-Zahrawi's invented many of the surgical instruments he designed himself, and each has its own method of use and location.
Al-Kharmouni translated the book Al-Zahrawi's in the 12th century into Latin as we mentioned, and became the author of the textbook adopted by medical schools in Europe until the early seventeenth century.
The famous French surgeon De Schuliac also quoted many of al-Zahrawi's views to his author "Grand Surgery" and cited his views more than two hundred times.
.الزهراوي أول من اكتشف ووصف النزف الدموي المسمى الهيموفيليا.واول من استعمل صنع الخيوط الخاصة
كان تأثير الزهراوي عظيما بأوروبا، فقد ترجمت كتبه إلى لغات عديدة، ودُرِّست بجامعاتها الطبية. واقتفى أثره الجراحون
الأوربيون، واقتبسوا عنه حتى إنهم في كثير من الأحيان انتحلوا بعض مكتشفاته من دون أن يذكروه كمصدر لها.
لقد ابتدع الزهراوي كثيرا من الأدوات الجراحية التي صممها بنفسه، وبين لكل منها طريقة استعمالها ومكانه.
لقد ترجم الكريموني كتاب الزهراوي بالقرن الـ12 إلى اللاتينية كما ذكرنا، وأصبح هذا المؤلف الكتاب المدرسي المعتمد بكليات الطب في أوروبا كلها حتى مطلع الـ17
.كما نقل الجراح الفرنسي الشهير" دي شولياك" كثيرا من آراء الزهراوي إلى مؤلفه "الجراحة الكبرى" واستشهد بآرائه أكثر من مئتي مرة.
-Illustration of medieval Muslim surgical instruments taken from al-Zahrawi's Kitab al-Tasrif-
-اظهار ادوات الجراحة الاسلامية في القرون الوسطى ماخوذة من كتاب" التصريف" للزهراوي-
Al-Zahrawi's has mentioned of cupping in his book discharge for those who could not write, specifically what he montioned in the thirty article on surgery, and in a chapter under the title of cupping and how to use.
Al-Zahrawi's wrote about the cupping tools and their conditions, as well as the cupping places and the separation of their benefits to human health.
ذكر الزهراوي الحجامة في كتابه التصريف لمن عجز عن التأليف، وتحديدا ما ذكره في المقالة الثلاثين المتعلقة بالجراحة، وفي فصل تحت عنوان الحجامة وكيفية استعمالها.
كتب الزهراوي عن ادوات الحجامة و شروطها و كذالك عن اماكن الحجامة و فصل في منافعها لصحة الانسان.
The treatment of cupping was transferred to Europe through Muslims in the Andalusian medical schools in the manner established Muhammad, the work continued until the late 19th century and early 20th century, when the gradual introduction of modern medicine in Europe and then the world, Thought it was no longer feasible in the age of chemical drugs and would be the alternative that would solve medical problems better as they thought.
انتقل العلاج بالحجامة إلى أوربا عن طريق المسلمين في مدارس الأندلس الطبية بالكيفية التي وضع أسسها الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، وظل العمل بها منتشراً حتى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما بدات تتراجع تدريجيا في الطب الحديث في أوربا و العالم بعدها، ظناً انها لم تعد مجدية في عصر الأدوية الكيميائية والذي سيكون هو البديل الذي سيحل المشاكل الطبية بصورة أفضل كما كانوا يعتقدون.
TO BE CONTINUED...
يتبع....
source:http://www.qscience.com/doi/full/10.5339/avi.2014.1
http://www.al3laj.com/Hejamah/history.htm
https://www.almrsal.com
http://cupping.khayma.com/hejama/cuppingsenna.htm
http://www.ancient-origins.net/artifacts-ancient-writings/al-zahrawi-legacy-father-modern-surgery-004693
Thank you for stopping by, I hope you enjoyed. Please share your thoughts below and comment on what you think :]
Best regards,🌺🌺🌺
