Kisah Meriam Puntung, Puteri Hijau dan Kerajaan Aceh