Your post is excellent! Everything you wrote is true!
I just have to supplement it. After the genocide you mentioned, Armenians do not want friendship with any Muslim country. Especially with Turkey, which denies genocide. Throughout history, my nation also had a bad experience with Turkey, and we are also very cautious about them. In my post on the Bridge on the Drina I wrote about the evil that they have done us for centuries.
You said that Azerbaijan is a Shiite state. They are also cautious when it comes to relations with the Sunni countries. In the territories where the Islamic State was (Iraq, Syria) all Shiites were sentenced to death. The better treatment was for Christians.