-Deutscher Text weiter unten-

Dear Steemians

It took me almost a whole day to recover from my time travel to the Middle Ages. But now I want to tell you about a very special New Year's Eve night, which I started a little more than 24 hours ago.

As the title already reveals, we have made a short time travel and the turn of the year on a medieval castle, namely Longuich Castle not far from the oldest city of Germany, Trier.

The castle itself was built in the 12th century and subsequently lived through a wild period until today:

Longuich Castle was built by Knight Platt von Longuich in the 12th century as a residential castle. It was mentioned in 1360 as a fief of the Abbey of St. Maximin. After the castle was dilapidated in the 15th century, the lord of the castle received permission to fortify the house. The same was then equipped with oriels and circulation in the late Gothic style. Through inheritance, the castle was later passed on to the lords of Bentzerath, Geispitzheim, Laudolph, Merl von Retenich and others. In 1666 the castle was divided up before the Knight's Court because of disputes between the owners.

At the end of the 18th century the Abbey of Sankt Maximin bought the old castle. In 1790 the third storey was demolished and a gable roof was added. This gave Longuich Castle its present appearance. In 1803, the castle was sold to the Mertes family and in 1812, half of the castle house was used for agricultural purposes and converted into a 19th century residential building. The west side is owned by the Schlöder family and was initially used as an oil mill. The west side still has the original room layout of 1496 and was restored in 1983 in various stages over a total of 10 years. Today, the castle houses a vineyard on the west side of the castle, while the east side is used as a gastronomic restaurant.

And also on New Year's Eve the lords of the castle knew how to arrange this knight's banquet in such a way that even the old knights would have liked it in the 14th century.

And so went the knightly banquet:

After the admission, the hands were washed according to the old knightly custom. For this the servants stood ready with water trough and fresh cloths. Afterwards, the first names of the gentlemen and their entourage were announced loudly when entering the knight's hall.
On the table there was a wooden plate with a knife - the old knights did not know the fork or spoon. The hands play an important role in the knightly banquet.
In front of each course the trumpeter called with his instrument to rest and the lord of the castle announced in old knightly German what delicacies would be served. In between, the bard and his playmate provided with music and singing a great medieval atmosphere.
Three times in total, the meal was interrupted by loud knocking at the castle gate. Each time the lord of the castle had this loud dialogue with the knocking people:

"Who's that?"
"The guards!"
"Whose guards?"
"The King's guards!"
"LONG LIVE THE KING!"

Then the cups were lifted up and the whole gathered round shouted:"LONG LIFE THE KING! This was repeated several times in between, when one of the gentlemen present thought that it was time to lift the cup on the king's welfare and said so loudly.

After the banquet, which ended at exactly 12 o' clock, the lord of the castle fired a lot of firecrackers in the courtyard of the castle, whose quantities of powder, if used correctly, would certainly have been enough to prolong the siege of Longuich Castle in the 14th century.

All in all, we had an unforgettable New Year's Eve and it is quite possible that Knight Hive account@pipurilla has not been a guest at Longuich Castle for the last time.

I wish you just as much fun with the pictures. Unfortunately, the quality is not very good, because the pictures were only taken with a smartphone and the knightly feasts take place under candlelight. Further, the old knights don't like flashlight-thunderstorms during their meal. The follow-up treatment brought only moderate success...

Liebe Steemians

Fast einen ganzen Tag habe ich gebraucht, um mich von meiner Zeitreise ins Mittelalter zu erholen. Nun will ich Euch aber über eine ganz spezielle Sylvester-Nacht berichten, welche ich vor etwas mehr als 24 Stunden begann.

Wie der Titel schon verrät, haben wir eine kleinen Zeitreise gemacht und den Jahreswechsel auf einer mittelalterlichen Burg, nämlich der Burg Longuich unweit der ältesten Stadt Deutschlands, Trier.

Die Burg selbst wurde im 12. Jahrhundert errichtet und hat anschliessend eine wilde Zeit bis in die heutigen Tage durchlebt:

Burg Longuich wurde von Ritter Platt von Longuich im 12. Jahrhundert als Wohnburg erbaut. Sie wurde im Jahre 1360 als Lehen der Abtei St. Maximin erwähnt. Nachdem die Burg im 15. Jahrhundert baufällig war erhielt der Burgherr die Erlaubnis zur Befestigung des Hauses. Dasselbe wurde dann mit Erkern und Umlauf im spätgotischen Stil ausgestattet. Durch Erbschaft gelang die Burg später an die Herren von Bentzerath, von Geispitzheim, von Laudolph, Merl von Retenich und andere. 1666 wird die Burg wegen Streitigkeiten der Besitzer vor dem Rittergericht geteilt.

Ende des 18. Jahrhunderts kaufte die Abtei Sankt Maximin die Alte Burg gekauft. Im Jahre 1790 wurde das dritte Geschoss abgebrochen und ein Satteldach aufsetzt. Damit erhielt Burg Longuich ihr heutiges Aussehen. Im Jahre 1803 wurde die Burg an die Familie Mertes verkauft und ab 1812 wurde die eine Hälfte des Burghauses landwirtschaftlich genutzt und zu einem Wohnhaus im Stil des 19. Jahrhunderts umgestaltet. Die Westseite ist im Besitz von Familie Schlöder, sie wurde zunächst als Ölmühle genutzt. Die Westseite weist noch die originale Raumaufteilung von 1496 auf und wurde ab 1983 in verschiedenen Schritten über insgesamt 10 Jahre restauriert. Heute beherbergt die Burg auf der Westseite ein Weingut, während die Ostseite gastronomisch, als besagtes Burg-Restaurant, genutzt wird.

Und auch an Sylvester wussten die Burgherren, dieses Rittermahl so zu gestalten, dass es auch den alten Rittern im 14. Jahrhundert sicher gefallen hätte.

Und so verlief das Rittermahl:

Nach dem Einlass wurden nach altem Ritterbrauch die Hände gewaschen, hierfür stand das Gesinde mit Wassertrog und frischen Tüchern bereit. Anschliessend wurden beim Eintritt in den Saal die Vornamen der Herren mit ihrem Gefolge laut kundgegeben.
Auf dem Tisch befand sich eine Holzplatte mit einem Messer - Gabel oder Löffel kannten die alten Ritter nicht. Beim Rittermahl spielen die Hände eine wichtige Rolle.
Vor jedem Gang rief der Trompeter mit seinem Instrument zur Ruhe und der Burgherr verkündete in alt-ritterlichem Deutsch, welche Köstlichkeiten nun serviert würde. Zwischendurch sorgten der Barde und seine Gespielin mit Musik- und Gesangseinlagen für gute Stimmung.
Dreimal insgesamt wurde das Mahl durch lautstarkes Klopfen an das Burgtor unterbrochen. Der Burgherr hatte dann jedesmal folgenden lautstarken Dialog mit den Anklopfenden:

"Wer da?"
"Die Wachen!"
"Wessen Wachen?"
"Die Wachen des Königs!"
"LANG LEBE DER KÖNIG!"

Hieraufhin wurden die Becher erhoben und die gesamte versammelte Runde rief: "LANG LEBE DER KÖNIG!". Dies wurde auch zwischendurch öfter wiederholt, wenn einer der anwesenden Herren befand, dass es Zeit sei, den Becher auf des Königs Wohl zu heben und dies lautstark kundtat.

Nach dem Gelage, welches ziemlich genau um 12 Uhr sein Ende fand, wurden vom Burgherren noch im Hof der Burg jede Menge Böller verschossen, deren Mengen an Pulver, richtig angewandt, im 14. Jahrhundert sicher zu einer längeren Belagerung der Burg Longuich gereicht hätten.

Alles in Allem hatten wir einen unvergesslichen Sylvester-Abend und es ist gut möglich, dass Ritter Hive account@pipurilla nicht zum letzten Mal Gast auf Burg Longuich gewesen ist.

Ich wünsche Euch nun ebenso viel Spass beim Anschauen der Bilder. Leider ist die Qualität nicht berauschend, da die Bilder nur mit Smartphone gemacht wurden und die Rittermahle nun mal bei Kerzenlicht stattfinden. Die alten Ritter mögen auch Blitzlicht-Gewitter während dem Essen nicht leiden. Auch die Nachbehandlung brachte nur mässigen Erfolg...