When French was the european language of the nobility