Debo admitir, que soy bastante "quisquillosa" para comer, empezando porque NO consumo pescado ni nada que venga del mar (tal vez atun enlatado y con bastante tomate y cebolla para no sentirle taaaanto el sabor) asi que cuando mi esposo me dice "amor, hice reserva para comer en Jarana mi cara fue algo asi: 😖 ya que Jarana es un restaurant de comida peruana, o eso encontré en internet cuando lo busqué.
Bueno, llega el día, usualmente salimos en modo "cita romántica" los viernes después del trabajo, le dejamos nuestra bendi a su abuelita, o sea, a mi mamá, nos ponemos bellos y nos vamos.
Jarana se encuentra ubicado en Palermo, un barrio en Capital Federal lleno de bares y lugares lindos para comer; la estética del lugar ME ENCANTÓ, la iluminación es bastante tenus, pero puedes leer tu menú perfectamente, asientos comodísimos lo que, para mi, es una de las cosas que más valoro en un restaurant, la atención 10/10, la moza/camarera/mesonera tenía tanto conocimiento del menú que me dio la impresión de que ella misma había preparado los platillos en él.
! [ENGLIS VERSION] I love to eat! and since I migrated it's one of the things I've enjoyed the most: EATING 🍴.
I must admit, I'm pretty "picky" eater, starting because I NO eat fish or anything that comes from the sea (maybe canned tuna with enough tomato and onion so I don't taste it soooo much) so when my husband tells me "love, I made a reservation to eat at Jarana my face was something like this: 😖 since Jarana is a Peruvian food restaurant, or so I found on the internet when I looked it up.
Well, the day comes, we usually go out in "romantic date" mode on Fridays after work, we leave our bendi to his abuelita, that is, my mom, we get beautiful and go.
Jarana is located in Palermo, a neighborhood in Capital Federal full of bars and nice places to eat; I LOVED the aesthetics of the place, the lighting is quite dim, but you can read your menu perfectly, very comfortable seats which, for me, is one of the things I value most in a restaurant, the service 10/10, the waitress/waitress/waitress had so much knowledge of the menu that gave me the impression that she herself had prepared the dishes on it.
Como somos glotones y fuimos a ese lugar a comer, ordenamos como entradas unas arepas de reina pepiada, rarísimo ver arepas en un restaurant de comida peruana pero si, ahi estaban... tenian su toque peruano pues el relleno, en lugar de tener mayonesa, tenía salsa huancaina, honestamente era la primera vez que yo probaba el aji amarillo, que es basicamente de lo que se compone esta salsa, pero me gustó, pensé que sería picante pero no lo es en lo absoluto.
! [ENGLISH VERSION] As we are gluttons and went to this place to eat, we ordered as appetizers some arepas de reina pepiada, very rare to see arepas in a Peruvian food restaurant but yes, there they were... they had a Peruvian touch because the filling, instead of having mayonnaise, had huancaina sauce, honestly it was the first time I tried aji amarillo, which is basically what this sauce is made of, but I liked it, I thought it would be spicy but it is not at all.
El restaurant, cortesía de la casa nos envió entradas, Era salmón ahumado sobre un “puré” de remolacha/betabel que, según mi esposo estaba riquísimo eso que el detesta la remolacha, por mi parte puedo acotar que la decoración y presentación estaba preciosa, lo sirven sobre unas conchas, muy muy lindo.
ENGLISH VERSION
The restaurant, courtesy of the house, sent us appetizers, it was smoked salmon on a beet/beet "puree" that, according to my husband was delicious because he hates beets, I can say that the decoration and presentation was beautiful, they served it on shells, very very nice.
Mi esposo Alexis, ordenó tallarines achupados, que basicamente es pasta con camarones y salsa Huancaína, según el, estaba exquisita y con muchísimos camarones. Usualmente siempre que vamos a comer en algún lugar, y el pide algo con mariscos trae 2 o 3; en este caso se veía bastante abundante y nuevamente una presentación lindísima.
ENGLISH VERSION
My husband Alexis, ordered achupados noodles, which is basically pasta with shrimp and Huancaína sauce, according to him, it was exquisite and with lots of shrimp. Usually whenever we go to eat somewhere, and he orders something with seafood he brings 2 or 3; in this case it looked quite abundant and again a very nice presentation.
Yo por mi parte, ordené una milanesa Jarana, es una milanesa de bife de chorizo (un corte de carne de res) que trae como guarnición tallarines en salsa verde, señores: DI-VI-NO-
ENGLISH VERSION
As for me, I ordered a Jarana milanesa, it is a steak milanesa (a cut of beef) garnished with tagliatelle in green sauce.
Y, como el postre se va al cuarto estómago, pedimos una torta tres leches acompañado de helado de tiramisú. El helado más cremoso que me he comido en la vida.
ENGLISH VERSION
And, since dessert goes to the fourth stomach, we ordered a tres leches cake accompanied by tiramisu ice cream. The creamiest ice cream I have ever eaten in my life.
En resumen, la comida, el ambiente y la atención 100/10, ninguna queja que hacer, ahora… vamos al meollo del asunto ¿Cuánto costó la cena para dos? 17.000 pesos aproximadamente 30USD.
En pesos argentinos si, está un poco costoso, sin embargo, es lo estándar en restaurantes, si lo llevamos a USD no me parece tan caro, tomando en consideración lo abundante de sus platos y lo exquisitos que estaban.
¿Ustedes qué opinan, les parece costoso?
Fotografias de mi autoría, tomadas con mi teléfono Samsung A32
Traducido del español al ingles empleando www.DeepL.com/Translator (free version)
ENGLISH VERSION
In short, the food, the ambiance and the service 100/10, no complaints to make, now... let's get to the heart of the matter, how much was dinner for two? 17,000 pesos, approximately 30USD.
In Argentine pesos, yes, it is a bit expensive, however, it is the standard in restaurants, if we take it to USD it does not seem so expensive, taking into consideration the abundance of the dishes and how delicious they were.
What do you think, do you think it is expensive?
Photos of my authorship, taken with my Samsung A32 phone.
Translated from Spanish to English using www.DeepL.com/Translator (free version)