Hola a todos, espero que la estén pasando de maravilla. Sé que he estado un poco pérdida, pero con el horario de trabajo que tuve la semana pasada y que tendré esta semana, me cuesta un poco organizarme y acostumbrarme a él. Sin embargo, en mi fin de semana libre, decidí encontrarme con las compañeras de trabajo de las cuales me he hecho muy amiga y hemos estado muy unidas, así que decidimos reunirnos para hablar sobre el tema del trabajo y disfrutar de un delicioso postre totalmente nuevo para mi.
Hello everyone, I hope you are having a wonderful time. I know I have been a little lost, but with the work schedule I had last week and will have this week, it is a little hard for me to get organized and get used to it. However, on my weekend off, I decided to meet up with co-workers who I have become close friends with and we have been very close, so we decided to get together to talk about work stuff and enjoy a delicious dessert that was totally new to me.
Las 3 decidimos reunirnos en el centro comercial viva envigado puesto que nos parece uno de los más bonitos en Medellín, donde podiamos hacer muchas cosas entre ellas, disfrutar de un helado y comprar algo de ropa en nuestras tiendas favoritas. Así que comenzamos por discutir los temas del trabajo y al terminar, nos fuimos directo a Mochi para comprarnos estas bolitas de helado suaves y deliciosas.
The 3 of us decided to meet at the viva envigado shopping center since we found it to be one of the nicest in Medellin, where we could do many things, among them, enjoy an ice cream and buy some clothes in our favorite stores. So we started by discussing work issues and when we finished, we went straight to Mochi to buy these soft and delicious ice cream balls.
El cartel me llamó mucho la atención, si notan este tipo de postre solo pude estar 30 minutos fuera del congelador, supongo que luego se derrite y deja de ser lo que es. Tienen variedad de sabores muy originales. Nosotras tratamos de ordenar de sabores diferentes para probarlos todos y saber cual sería nuestro favorito para una próxima vez. Ordenamos de coco, yogurt con cereza, caramelo salado, mochi banano nutella, marcha con limón y por último tripe chocolate.
The sign caught my attention, if you notice this type of dessert could only be 30 minutes out of the freezer, I guess then it melts and ceases to be what it is. They have a variety of very original flavors. We tried to order different flavors to try them all and know which one would be our favorite for next time. We ordered coconut, cherry yogurt, salted caramel, banana nutella mochi, lemon march and finally tripe chocolate.
Las chicas que nos atendieron fueron muy amables, nos dijeron que ellos regalan las cajitas, solo teniamos que pagar por cada bolita de helado las cuales cuestan 3900 pesos colombianos cada una o lo que es aproximadamente unos 0,90 centavos de dolar. A mi parecer, son bastante economicas puesto que me parece un postre muy fancy con un gran sabor.
The girls who attended us were very kind, they told us that they give away the boxes, we only had to pay for each scoop of ice cream which cost 3900 Colombian pesos each or about 0.90 cents. In my opinion, they are quite economical since I think it is a very fancy dessert with a great taste.
La contextura por dentro es muy suave, no podría explicar exactamente lo que es. Siento que es helado con un estilo de galleta suave pero el sabor parece como una gomita. Y lo mejor de todo es que el azúcar no se nota tanto, es decír, no son tan dulces como para repugnar pronto. Es un buen lugar para disfrutar de un postre totalmente nuevo con amigos y poder sentarnos a conversar mientras disfrutamos de este postre japones bastante bueno.
The texture inside is very soft, I couldn't explain exactly what it is. I feel like it's ice cream with a soft cookie style but the flavor seems like a gummy. And best of all, the sugar is not so noticeable, they are not so sweet that you get disgusted soon. It's a good place to enjoy a totally new dessert with friends and be able to sit and chat while enjoying this pretty good Japanese dessert.
Nosotras pagamos en total por las 6 bolitas de helado 23400 pesos colombianos o lo que es igual a 5,4 USD. Jamás había probado algo igual, mis sabores favoritos fueron caramelo salado, yogurt con cereza y triple chocolate. Aunque todos son muy buenas y su precio es accesible. Veo que mucha gente elige este tipo de postres aquí.
We paid a total of 23400 Colombian pesos or 5.4 USD for the 6 scoops of ice cream. I had never tasted anything like it, my favorite flavors were salted caramel, cherry yogurt and triple chocolate. Although they are all very good and the price is affordable. I see that many people choose this type of dessert here.
La pasé genial con mis compañeras de trabajo, me alegra haber coincido con personas con una personalidad muy parecida a la mia. Fué una increible salida. Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado. Un abrazo
I had a great time with my coworkers, I'm glad to have met people with a personality very similar to mine. It was an incredible outing. That's all for today, I hope you liked it. Best regards