Llevaba semanas con unas almendras guardadas, esperando el momento justo. Y como suele pasar, entre recetas y antojos, fue una idea sencilla la que me llamó: galletitas. Pero no cualquiera. Quería algo que combinara lo crujiente con lo jugoso, lo nutritivo con lo reconfortante. Así nacieron estas galletas: con avena, almendras tostadas y trocitos de durazno que hacen magia en cada bocado
I'd been saving some almonds for weeks, waiting for the right moment. And as is often the case, between recipes and cravings, it was a simple idea that called to me: cookies. But not just any cookies. I wanted something that combined crunch and succulence, nutritious and comforting. That's how these cookies were born: with oats, toasted almonds, and peach pieces that work their magic in every bite.
No son las típicas galletas que encuentras en los abastos. Son caseras, imperfectas, y deliciosamente únicas.
These aren't your typical cookies you find at the grocery store. They're homemade, imperfect, and deliciously unique.
📝 Ingredientes
Ingredients
- Almendras (tostadas y trituradas)
Almonds (roasted and crushed)
- 1 durazno fresco, en trocitos
1 fresh peach, diced
- Azúcar (la cantidad que tu dulzura interior dicte)
Sugar (the amount your inner sweet tooth dictates)
- 1 huevo
1 egg
- Avena en hojuelas
Rolled oats
- Harina de trigo (opcional: puedes usar solo avena molida)
Wheat flour (optional: you can use just ground oats)
- Esencia de vainilla
Vanilla essence
- Mantequilla
Butter
- Miel
Honey
🍪 Preparación
Preparation
- Tostar y triturar las almendras: Si no tienes procesadora, la licuadora en modo pulsar funciona bien.
Toast and grind the almonds: If you don't have a food processor, a blender in pulse mode works well
- Mezclar la base: Une mantequilla y azúcar hasta lograr una textura cremosa. Agrega la miel y mezcla con cariño
Mix the base: Mix the butter and sugar until creamy. Add the honey and mix thoroughly
- Incorporar lo seco: Añade las almendras molidas, avena en hojuelas y, si prefieres, un poco de harina de trigo o avena molida
Add the dry ingredients: Add the ground almonds, rolled oats and, if you prefer, a little wheat flour or ground oats
- Refrigerar la masa: Deja reposar 30 minutos
Refrigerate the dough: Let it rest for 30 minutes
- Formar y hornear: Haz bolitas, coloca trocitos de durazno encima y hornea por 15 minutos. Yo usé airfryer, pero el horno tradicional también funciona.
Shape and bake: Form into balls, top with peach pieces, and bake for 15 minutes. I used an air fryer, but a traditional oven also works
✨ ¿A qué saben?
What do they taste like?
A una mezcla entre lo suave y lo crujiente, con un toque que recuerda la canela aunque no esté presente. El durazno aporta jugosidad y contraste, y la almendra, ese sabor profundo que no se olvida
A mix of soft and crunchy, with a hint of cinnamon that's not present. The peach adds juiciness and contrast, and the almond adds that deep, unforgettable flavor
Gracias por llegar hasta aquí.
Thanks for stopping by.