Compartiendo un Café en Juan Valdez (Esp/Eng)

Hola chicos, un saludo por aquí, por esta comunidad.

No sé desde cuándo me gusta el café, pero lo que sí sé es que en las mañanas no puede faltarme una taza de café fuerte con poca azúcar, desde hace años, si no hago esto, paso el día mal, con dolor de cabeza.

Mi mamá siempre me ha dicho que deje el café, que no debo ser dependiente de él y que no es posible que me duela la cabeza cuando no lo tomo, que hay algo mal allí, puede que ella tenga razón y aunque he intentado dejarlo poco a poco, no lo consigo, porque además es una bebida que me gusta mucho.

Hi guys, greetings from here, from this community.

I don't know how long I've liked coffee, but what I do know is that in the mornings I can't miss a cup of strong coffee with little sugar, for years, if I don't do this, I spend the day badly, with a headache.

My mum has always told me to give up coffee, that I shouldn't be dependent on it and that it's not possible that my head hurts when I don't drink it, that there's something wrong there, maybe she's right and although I've tried to give it up little by little, I can't, because it's also a drink that I really like.

Cuando comencé a trabajar la mecánica y a manejar camiones de carga pesada, solía acompañar a mi papá a las ventas de repuestos y en Venezuela, muchas de ellas tienen café para ofrecer a sus clientes, en vasos muy pequeños, así que adopté la costumbre de tomar café en las ventas de repuestos cuando iba a una de ellas, pero habían días en que iba a varias y bueno, no podía tomar tanto café, así que solo tomaba en algunas.

Desde que vivo en Ecuador, rara vez he podido tomar un buen café, aquí por lo general vas a encontrar es café instantáneo, pero casi nunca molido y solo una vez he probado café de una máquina, así que imaginarán mi deseo de probar un buen café cada vez que tengo la oportunidad.

When I started working as a mechanic and driving heavy load trucks, I used to accompany my dad to the spare parts sales and in Venezuela, many of them have coffee to offer to their customers, in very small cups, so I adopted the habit of drinking coffee in the spare parts sales when I went to one of them, but there were days when I went to several and well, I couldn't drink that much coffee, so I only drank in some of them.

Since I have been living in Ecuador, I have rarely been able to drink a good coffee, here you will usually find instant coffee, but almost never ground and I have only once tried coffee from a machine, so you can imagine my desire to try a good coffee every time I have the opportunity.

A mí esposa Eli (Hive account@elizabeths14), también le gusta el café, pero un poco diferente a mí, a ella le gusta con más azúcar y suave, sin embargo ambos disfrutamos de un buen café con leche, capuccino o macaccino, este último es uno de los favoritos de ella, ya que a diferencia del capuccino, el mocaccino lleva chocolate.

El fin de semana estuvimos haciendo algunas diligencias en otra ciudad, viajamos juntos y mientras caminábamos por un centro comercial, nos encontramos con un pequeño local o franquicia de Juan Valdez Café, un café colombiano, que es muy bueno. No lo pensamos dos veces y decidimos compartir una taza de café juntos.

My wife Eli (Hive account@elizabeths14), also likes coffee, but a bit different from me, she likes it with more sugar and smooth, however we both enjoy a good coffee with milk, cappuccino or macaccino, this last one is one of her favourites, because unlike cappuccino, mocaccino has chocolate in it.

At the weekend we were running some errands in another city, we were travelling together and while walking through a shopping centre, we came across a small "Juan Valdez Coffee", a Colombian coffee shop or franchise, which is very good. We didn't think twice and decided to share a cup of coffee together.

Para ella una taza de capuccino con espuma en forma de corazón y para mí una con un trébol de cuatro hojas, por la suerte de haberla encontrado jeje. Compartir un café con ella, también nos acerca como pareja y podemos compartir un rato, hablar, reír y disfrutarlo.

Este día no estuvimos del todo solos, tampoco fue un café en pareja, ya que nos acompañó Hive account@rosmeris21, quien también estaba haciendo unas diligencias con nosotros y pronto les contará de ello. Así que nos ayudó con unas fotografías juntos, mientras se comía una rica dona, ya que a ella no le gusta mucho el café.

For her a cappuccino cup with heart-shaped foam and for me one with a four-leaf clover, for the good fortune of having found her hehe. Sharing a coffee with her also brings us closer as a couple and we can share a while, talk, laugh and enjoy it.

This day we weren't completely alone, it wasn't a couple coffee either, as we were accompanied by Hive account@rosmeris21, who was also running some errands with us and will soon tell you about it. So she helped us with some pictures together, while she ate a delicious donut, as she doesn't like coffee very much.

Si tienes la oportunidad de probar un buen café, hazlo, no hace falta si es de mañana, medio día, tarde o noche, lo importante es que sea bueno y que lo puedas compartir con quienes aprecias, porque no hay nada mejor que tomarse un buen café con una buena compañía.

If you have the opportunity to try a good coffee, do it, it doesn't matter if it is morning, noon, afternoon or evening, the important thing is that it is good and that you can share it with those you appreciate, because there is nothing better than having a good coffee with good company.