How are you, dear Hive Food family? It's a pleasure to be back in this space dedicated to drinks to introduce you to a cocktail that simply cannot be missing in any bar: the legendary Bloody Mary.
¿Qué tal, querida familia de Hive Food? Es un placer estar de regreso en este espacio dedicado a las bebidas para presentarles un cóctel que simplemente no puede faltar en ningún bar: el legendario Bloody Mary.
Many of you are probably already familiar with this classic drink made with vodka and tomato juice. However, as you know, I love to innovate and explore new combinations. In my love for rum and beer, I have decided to integrate these two ingredients into this iconic cocktail and see what result we get. I hope drink purists won't be offended by this little daring.
The Bloody Mary has earned its reputation as the perfect remedy for those mornings after a night out. In fact, it's no coincidence that its international day is January 1. Why is it so effective? Well, aside from the alcohol, the ingredients in this drink provide electrolytes, water, vitamin C and vitamin B6, all of which can help alleviate hangovers. Personally, I can attest that it's a refreshing drink that instantly revitalizes you.
Probablemente, muchos de ustedes ya estén familiarizados con este trago clásico hecho a base de vodka y jugo de tomate. Sin embargo, como saben, me encanta innovar y explorar nuevas combinaciones. En mi amor por el ron y la cerveza, he decidido integrar estos dos ingredientes a este icónico cóctel y ver qué resultado obtenemos. Espero que los puristas de las bebidas no se sientan ofendidos por esta pequeña osadía.
El Bloody Mary se ha ganado su reputación como el remedio perfecto para esas mañanas después de una noche de fiesta. De hecho, no es coincidencia que su día internacional sea el 1ero de enero. ¿Por qué es tan efectivo? Bueno, aparte del alcohol, los ingredientes de este trago aportan electrolitos, agua, vitamina C y vitamina B6, todo lo cual puede ayudar a aliviar la resaca. Personalmente, puedo atestiguar que es un trago refrescante que te revitaliza al instante.
I must admit I was a little skeptical about sharing this version with you. Combining Tabasco sauce, Worcestershire sauce, pepper and tomato juice is not exactly conventional. And swapping out the vodka for rum and adding a splash of beer.... well, it's certainly an intriguing combination. However, to my surprise, it turned out to be a bold and delicious blend. Now I understand why it is so popular in bars, although I have heard that in some places this drink is only served until late afternoon; in the evening, it seems to be less common.
During my research, I discovered that there are countless variations of this drink around the world. Some prepare it with tequila, whiskey, gin and even sherry wines. In Peru, they make it with pisco, and in Japan, with shochu and sake. It seems that the Bloody Mary is truly versatile and can be adapted to almost any distillate. However, I did not find any information about a version with beer, so I may have to consider patenting my creation.
Debo admitir que estaba un tanto escéptica al compartir esta versión con ustedes. Combinar salsa Tabasco, salsa inglesa, pimienta y jugo de tomate no es exactamente convencional. Y cambiar el vodka por ron y añadir un toque de cerveza... bueno, ciertamente es una combinación intrigante. Sin embargo, para mi sorpresa, resultó ser una mezcla audaz y deliciosa. Ahora entiendo por qué es tan popular en los bares, aunque he escuchado que en algunos lugares este trago solo se sirve hasta la tarde; en la noche, parece que es menos común.
Durante mi investigación, descubrí que existen innumerables variantes de este trago en todo el mundo. Algunos lo preparan con tequila, whisky, ginebra e incluso vinos de Jerez. En Perú, lo hacen con pisco, y en Japón, con shochu y sake. Parece que el Bloody Mary es verdaderamente versátil y puede adaptarse a casi cualquier destilado. Sin embargo, no encontré ninguna información sobre una versión con cerveza, así que tal vez tenga que considerar patentar mi creación.
Now I ask you, have you ever had the opportunity to try Bloody Mary? If so, I would love to read your impressions in the comments. And if you haven't tried it yet, would you give my beer version a try? I'll be on the lookout for your responses. I sincerely thank you for joining me in this adventure and I hope to see you at our next date. See you next time!
Ahora les pregunto a ustedes, ¿han tenido la oportunidad de probar el Bloody Mary alguna vez? Si es así, me encantaría leer sus impresiones en los comentarios. Y si aún no lo han probado, ¿se animarían a darle una oportunidad a mi versión con cerveza? Estaré atenta para leer sus respuestas. Les agradezco sinceramente por acompañarme en esta aventura y espero verlos en nuestra próxima cita. ¡Hasta la próxima!
Gif y Transiciones del video de la biblioteca de Filmora - Todas las fotos son de mi propiedad / Gif and Transitions of the video from the Filmora library - All photos are my property
▶️ 3Speak