En Buenos Aires existen varias franquicias que ofrecen conos de papas fritas, algo bastante cómodo para llevarlas e ir comiendo por el camino. Algunas más creativas incorporan salchichas o nuggets, con lo cual se pudiera decir que tienes una comida rápida para comer mientras vas en el colectivo o tren, sin el percance de que pueda derramarse algo o caerse parte de su contenido.
Siempre los he visto en varias partes de la ciudad, pero nunca había entrado a uno, por lo que en nuestra acostumbrada salida dominguera, habíamos planificado ir a comernos unos conos de papas fritas con nuggets en un local al que habíamos ido meses atrás, a tomamos una milkshake.
Pero al llegar al lugar, nos encontramos con que estaba cerrado, así que tocó improvisar. Por suerte, estábamos cerca de otra de estas franquicias, que ofrecen los conos de papas fritas, pues mi pequeño estaba ya con los antojos de comer eso que tanto habíamos planificado.
Al irnos a este local encontramos una promoción que iba con un pancho (perro caliente) incluido y otra igual pero al que le agregaban la bebida. Los costos muy accesibles, por lo que hasta yo me animé a comerme uno! Pedimos una promoción de cada uno, la mía sin gaseosa pues no consumo este tipo de bebidas, aunque terminé tomando un sorbo al final de la comida, solo para pasar la comida.
Lo bueno, además del precio - en total gastamos 6.200 pesos (5 $ aproximadamente) - es que tanto las papas como el pancho tenían dos salsas adicionales a escoger. Mi hijo pidió las clásicas ketchup y Mayonesa, y yo probé la mayo con ajo y la mostaza con miel en el pancho, mientras que a las papas le coloqué ketchup hot, aunque no estaban picantes realmente.
Y aunque no fue lo que salimos a buscar, esa salida resultó todo un éxito para mi hijo, quien volvió a casa con cara de "misión cumplida".
In Buenos Aires there are several franchises that offer potato chip cones, something quite convenient to take with you and eat on the go. Some more creative ones incorporate sausages or nuggets, so you could say that you have a quick meal to eat while you are on the bus or train, without the mishap of spilling something or dropping some of its contents.
I have always seen them in various parts of the city, but I had never entered one, so in our usual Sunday outing, we had planned to go eat some cones of french fries with nuggets in a place we had gone months ago, to take a milkshake.
But when we arrived at the place, we found that it was closed, so we had to improvise. Luckily, we were close to another of these franchises, which offer the french fries cones, because my little one was already craving for the food we had planned so much.
When we went to this place we found a promotion that included a hot dog (pancho) and another one that included a drink. The costs were very affordable, so even I was encouraged to eat one! We ordered a promotion for each one, mine without soda because I don't drink this kind of beverages, although I ended up taking a sip at the end of the meal, just to pass the food.
The good thing, besides the price - we spent a total of 6,200 pesos (5 $ approximately) - is that both the fries and the hot dog had two additional sauces to choose from. My son ordered the classic ketchup and Mayonnaise, and I tried the garlic mayo and honey mustard on the pancho, while I put hot ketchup on the fries, although they weren't really spicy.
And although it wasn't what we went out for, that outing was a success for my son, who came home with a “mission accomplished” look on his face.
Foto/Photo by:
Edición/Edited by 
Translated and formatted with Deepl