Cienfuegos¡¡Caballero tienen que conocer la perla del sur!!. Una ciudad llena de encanto y de lugares para explorar. Yo tristemente no pude conocer mucho de esta ciudad, ya que fue un recorrido corto. Fui para participar de un Maratón de 10 km junto con profesores y corredores de Artemisa, y de la Universidad. El mismo día que corrimos, fue que pudimos dar un pequeño tour.
La carrera se realizó desde muy temprano en la mañana. El grupo estaba súper contento de haber participado y de haber obtenido medallas en todas las categorías.
Fuimos al motel deportivo, donde habíamos dejado nuestras cosas, para cambiarnos y salir a nuestro recorrido. En aquel momento se estaban jugando las nacionales, Cienfuegos contra Artemisa, y pasamos por el estadio de pelota.
Al salir a la central, pudimos montarnos en un trencito que le daba el recorrido a la ciudad entera. Y nos bajamos cerca de un Hotel llamado Jagua.
Al frente de este hotel vimos un restaurante donde servían comida criollla, al igual que moluscos, pescados. Estaba ubicado cerquita de la costa, y la vista era sensacional.
Compartimos unos refrescos con chicharrones, los mejores que he probado.
Cerca había una rotonda en forma de perla, y en frente había un restaurante, pero uno de esos dónde van los turistas, done hay músicos tocando sus instrumentos y otro cantando. Un lugar súper elegante. Y habían unas escaleras que te conducían hasta la azotea, dónde podías ver todo el panorama del lugar. Tomaron unas cervecitas, y charlamos un rato, y vimos por el mapa a donde podíamos ir.
Fuimos a un lugar que era un muelle, dónde habían varios botes, y había un rancho dónde vendían varias cositas para picar. Ahí vimos a una mesera que también participaba de Maratones y carreras de orientación, y al mudarse a Cienfuegos, tuvo que trabajar y no pudo seguir en este tipo de eventos. Nos invitó a una piña colada y seguimos el recorrido.
Preferimos ir a la playa. La playa estaba llena de niños. Habían árboles cerca del agua, y los niños se trepaban a las ramas gruesas del árbol y desde ahí hacían bombas y se tiraban.
Les digo, no pude ver más lugares,esta ciudad me sorprendió por su limpieza y por la amabilidad de las personas. Lo que no me gustó fue el sabor característico del agua que tomaban, teníamos que comprar pomos de agua. Pero mientras estuve ahí, supe el porque Benny Moré decía, "Cienfuegos es la ciudad, que más me gusta a mi"
English version
Cienfuegos, people you have to know the pearl of the south!!!. A city full of charm and places to explore. I sadly could not know much of this city, since it was a short tour. I went to participate in a 10 km marathon with teachers and runners from Artemisa and the University. The same day we ran, we were able to take a small tour.
The race was held very early in the morning. The group was super happy to have participated and to have won medals in all categories.
We went to the sports motel, where we had left our things, to change and leave for our tour. At that time the nationals were being played, Cienfuegos against Artemisa, and we passed by the ball stadium.
When we left the station, we were able to get on a little train that gave us a tour of the entire city. We got off near a hotel called Jagua.
In front of this hotel we saw a restaurant serving Creole food, as well as mollusks and fish. It was located near the coast, and the view was sensational.
We shared some soft drinks with cracklings, the best I have ever tasted.
Nearby there was a traffic circle in the shape of a pearl, and in front of it there was a restaurant, but one of those where tourists go, where there were musicians playing their instruments and another one singing. A super elegant place. And there were some stairs that led you to the roof, where you could see the whole panorama of the place. We had a few beers, and chatted for a while, and looked at the map to see where we could go.
We went to a place that was a dock, where there were several boats, and there was a ranch where they sold various snacks.
There we saw a waitress who also participated in marathons and orienteering races, and when she moved to Cienfuegos, she had to work and could not continue in this type of events. She invited us to a piña colada and we continued our tour.
We preferred to go to the beach. The beach was full of children. There were trees near the water, and the kids would climb up the thick tree branches and from there they would make bombs and jump off.
I tell you, I could not see more places, this city surprised me by its cleanliness and the friendliness of the people. What I did not like was the characteristic taste of the water they drank, we had to buy water bottles. But while I was there, I knew why Benny Moré said, "Cienfuegos is the city that I like the most".
Créditos
Fotos tomadas por mi teléfono Redmi 9A
Traducido por DeepL Translate
Credits.
Photos taken by my phone Redmi 9A
Translated by DeepL Translate