Sobre el rol de los APR (ESP/ENG)