La Habana, fundada en 1519, es la capital y ciudad más grande de Cuba. Su historia, rica y compleja, ha moldeado su carácter como un crisol de culturas, un centro político dinámico y un corazón económico vibrante.
Havana, founded in 1519, is the capital and largest city of Cuba. Its rich and complex history has shaped its character as a melting pot of cultures, a dynamic political center and a vibrant economic heart.
La arquitectura colonial, las plazas vibrantes y los museos cargados de historia contribuyen a su encanto. La Habana Vieja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es un testimonio de la riqueza arquitectónica e histórica de la ciudad.
Colonial architecture, vibrant plazas and history-laden museums contribute to its charm. Old Havana, a UNESCO World Heritage Site, is a testament to the city's rich architecture and history.
La Habana es una ciudad vibrante, cargada de historia y cultura. Su importancia como centro cultural, político y económico la convierte en un punto crucial para comprender la identidad cubana y su evolución a lo largo de los siglos.
Havana is a vibrant city, steeped in history and culture. Its importance as a cultural, political and economic center makes it a crucial point for understanding Cuban identity and its evolution over the centuries.
- Ubicación de La Habana en el mapa de Cuba.>Location of Havana on the map of Cuba.
Arquitectura y Patrimonio:
La Habana es rica en arquitectura neoclásica, resultado de un boom de construcción durante el siglo XIX y principios del XX. Algunos ejemplos notables de edificios neoclásicos en La Habana son:
Architecture and Heritage:
Havana is rich in neoclassical architecture, the result of a building boom during the 19th and early 20th centuries. Some notable examples of neoclassical buildings in Havana are:
La Universidad de La Habana:
- Su Aula Magna, y otras partes del campus universitario, tienen influencias neoclásicas, aunque la universidad como un todo es un compendio de diferentes estilos arquitectónicos.
Tuve la oportunidad de visitar cada espacio de ella, gracias a un Evento Internacional desarrollado en ella. Me quedé maravillada con su singular arquitectura.
The University of Havana:
- Its Aula Magna, and other parts of the university campus, have neoclassical influences, although the university as a whole is a compendium of different architectural styles.
I had the opportunity to visit every part of it, thanks to an international event held there. I was amazed with its unique architecture.
Sin duda, la Habana, ciudad llena de historia y encanto, alberga lugares emblemáticos que te transportan a través del tiempo, al realizar un recorrido por sus calles pude comprobarlo.
Undoubtedly, Havana, a city full of history and charm, is home to emblematic places that transport you through time, by taking a tour through its streets I was able to prove it.
Hoteles:
• Hotel Habana Libre: Un gigante de hormigón y vidrio, símbolo de la era revolucionaria. Desde su terraza en la azotea, se tiene una vista panorámica de la ciudad, incluyendo el Malecón. Su lobby es famoso por sus enormes murales que representan la historia de Cuba. Sus tiendas y un café llamado "La Rampa" con una ornamentación exuberante que cautivan las miradas.
Hotels:
Hotel Habana Libre: A concrete and glass giant, symbol of the revolutionary era.From its rooftop terrace, you have a panoramic view of the city, including the Malecón. Its lobby is famous for its huge murals depicting the history of Cuba. Its stores and a café called "La Rampa" with exuberant ornamentation captivate the eyes.
• Hotel Nacional: Un hotel de lujo con una rica historia. Sus jardines, con vistas al mar, son un remanso de paz y su arquitectura art decó te transportará a una época dorada.
A la salida del hotel me encontré con este emblemático y característico auto de nuestro país. No pude evitar tomarme una foto en él.
Hotel Nacional: A luxury hotel with a rich history. Its gardens, overlooking the sea, are a haven of peace and its art deco architecture will transport you to a golden age.
On the way out of the hotel I came across this emblematic and characteristic car of our country. I couldn't help taking a picture in it.
• Hotel el Capri: Un hotel de estilo modernista, famoso por su ubicación en el corazón del Vedado. Sus jardines son ideales para relajarse en un ambiente tranquilo. Desde el Capri, se puede acceder fácilmente al Malecón y a otros puntos de interés en el Vedado. Además, a su lado se encuentra el Salón Rojo, perfecto espacio para compartir en las noches.
Hotel el Capri: A modernist style hotel, famous for its location in the heart of Vedado. Its gardens are ideal for relaxing in a quiet atmosphere. From the Capri, you can easily access the Malecón and other points of interest in Vedado. In addition, next to it is the Salón Rojo (Red Room), a perfect place to share in the evenings.
Muy cerca de la Universidad se encuentra el Hotel Colina.
El Malecón es una de las arterias más famosas de La Habana. Esta avenida bordea la costa y ofrece vistas impresionantes del mar Caribe. Es un lugar vibrante, donde los habaneros se reúnen para pasear, conversar, pescar o simplemente disfrutar de la brisa marina. El Malecón es una mezcla de arquitectura colonial y modernista, lo que lo convierte en un panorama urbano único.
The Malecón is one of Havana's most famous thoroughfares. This avenue borders the coast and offers breathtaking views of the Caribbean Sea.It is a vibrant place where locals gather to stroll, chat, fish or simply enjoy the sea breeze. The Malecón is a blend of colonial and modernist architecture, making it a unique urban panorama.
El Cine Yara es una sala de cine con un rico pasado. Construido en la década de 1950, fue un lugar popular para el cine de Hollywood. Después de la Revolución, se convirtió en un cine estatal, presentando películas cubanas y del bloque soviético. El Cine Yara se caracteriza por su decoración Art Deco y su ubicación en el corazón del Vedado, cerca del Malecón.
The Yara Cinema is a movie theater with a rich past. Built in the 1950s, it was a popular venue for Hollywood cinema. After the Revolution, it became a state-run cinema, showing Cuban and Soviet-bloc films. Cine Yara is characterized by its Art Deco décor and its location in the heart of Vedado, near the Malecón.
Las calles de La Habana son una verdadera experiencia sensorial. Cada barrio tiene su propio carácter. El Centro Histórico con sus calles adoquinadas y edificios coloniales, el Vedado con sus avenidas amplias y edificios de estilo Art Deco, y La Habana Vieja con su ambiente histórico y su arquitectura colonial, son ejemplos de la diversidad urbana de la ciudad. Caminar por las calles de La Habana es una aventura, donde puedes encontrar desde tiendas de artesanía hasta bares y restaurantes con un encanto único.
Havana's streets are a true sensory experience.Each neighborhood has its own character. The Historic Center with its cobblestone streets and colonial buildings, Vedado with its wide avenues and Art Deco buildings, and Old Havana with its historic atmosphere and colonial architecture are examples of the city's urban diversity. Walking through the streets of Havana is an adventure, where you can find everything from craft stores to bars and restaurants with a unique charm.
La Habana es una ciudad que te cautiva con su historia, su gente y sus lugares emblemáticos. Cada rincón de la ciudad tiene una historia que contar y cada experiencia es única.
Con la asignatura Arte Cubano tuve la oportunidad de conocer mi Habana y al recorrer cada sitio pude comprobar y ver con mis propios ojos todo lo aprendido en clases.
Havana is a city that captivates you with its history, its people and its emblematic places. Every corner of the city has a story to tell and each experience is unique.
With the Cuban Art course I had the opportunity to get to know my Havana and as I visited each place I was able to verify and see with my own eyes everything I had learned in class.