Hola amigos, hoy vengo a contarles sobre un nuevo recorrido que hice por Brasil, esta vez fue para llegar a nuestro nuevo destino: Santa Catarina, donde nos espera nuestro nuevo hogar y nuestra nueva vida.
Hello friends, today I come to tell you about a new trip I made through Brazil, this time it was to reach our new destination: Santa Catarina, where our new home and our new life awaits us.
Fue una trayectoria bastante larga, pues las dos ciudades están en extremos diferentes del país. Para llegar tuvimos que coger varios medios de transporte, primero un avión, luego un autobús y por último, un carro.
Salimos el lunes de Boa Vista en un avión hacia São Paulo, fue un vuelo bastante largo, pero con una pequeña escala en Manaus. Llegamos de noche a São Paulo, a la ciudad de Campinas y debido a que nuestro vuelo se atrasó un poco, nos perdimos el autobús que debía llevarnos hasta Santa Catarina y tuvimos que dormir esa noche en la terminal, y tremendo frío que había 🥶.
It was quite a long journey, as the two cities are at different ends of the country. To get there we had to take several means of transportation, first a plane, then a bus and finally a car.
We left Boa Vista on Monday on a plane to São Paulo, it was quite a long flight, but with a short stopover in Manaus. We arrived at night in São Paulo, in the city of Campinas and because our flight was a little late, we missed the bus that was supposed to take us to Santa Catarina and we had to sleep that night in the terminal, and it was very cold 🥶.
A la mañana siguiente cogimos el autobús y emprendimos el camino hacia Santa Catarina. Fueron doce largas horas de viaje, pero íbamos disfrutando del paisaje todo el tiempo. A través de la ventanilla íbamos viendo tanto la ciudad como las montañas. De vez en cuando hacíamos alguna parada para comer algo y seguir el viaje. Nos comimos unas empanadas que me recordaron mucho a las que comía en Cuba, pero estas estaban más deliciosas 😋.
The next morning we took the bus and started our way to Santa Catarina. It was a twelve hour long trip, but we were enjoying the scenery the whole time. Through the window we could see both the city and the mountains. From time to time we stopped to have something to eat and continue the trip. We ate some empanadas that reminded me a lot of the ones I ate in Cuba, but these were more delicious 😋.
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
Finalmente llegamos a la ciudad de Joinville en Santa Catarina, y de ahí un carro de un amigo de mis padres nos vino a buscar para llevarnos para la casa que ya teníamos alquilada. La casa de encuentra en Corupá, que es donde estamos viviendo ahora. Estamos muy contentos con el lugar, pues el barrio se ve muy tranquilo y la vista es muy bonita, las montañas están bastante cerca, por lo que se parece un poco a Viñales. La casa es en un segundo piso, arriba de una pequeña iglesia.
We finally arrived in the city of Joinville in Santa Catarina, and from there a car belonging to a friend of my parents came to pick us up to take us to the house we had already rented. The house is in Corupá, which is where we are living now. We are very happy with the place, because the neighborhood is very quiet and the view is very nice, the mountains are quite close, so it looks a bit like Viñales. The house is on the second floor, above a small church.
 |  |  |
|---|
 |  |
|---|
En fin, nuevo hogar, nuevo lugar, aquí empezamos una nueva aventura en nuestras vidas y me alegra poder compartir toda esta experiencia con ustedes. Gracias por la atención prestada, nos vemos en el siguiente post donde espero poder mostrarles más este lugar 😊👋.
Anyway, new home, new place, here we start a new adventure in our lives and I'm glad to be able to share all this experience with you. Thanks for the attention, see you in the next post where I hope to show you more of this place 😊👋.
- Todas las fotos fueron tomadas con el celular Redmi Note 10 de mi esposo.
- All photos were taken with my husband's Redmi Note 10 cell phone.