Hola amigas y amigos. ¡Qué jornada esta que viví en la mañana de hoy! O mejor dicho; reviví. Hoy fue la graduación de mi mejor amiga 
Hoy amaneció y me dispuse a alistarme para poder llegar a tiempo al recorrido. En el parque no estuve demasiado tiempo, el bus llegó en tiempo y yo pude llegar temprano a la Universidad de Ciencias Médicas, lugar donde sería la graduación. Ary todavía no había llegado. Yo entré porque este año tengo el rol de profesora y debía apoyar en la organización del teatro y en los asientos de cada graduado. Un poco más tarde comenzó a entrar la multitud y entre ellos mi amiga. Nosotras somos ese tipo se amigas que no se envidia, que no habla a espaldas de la otra, que siempre se apoyan, se dan ánimo y se celebran las victorias, así que luego de celebrarnos los trajes, nos sentamos e hicimos los primeros selfies del día.
La actividad comenzó y pues lo mejor que podía regalar a los graduados era una canción. Interpreté para todos "Over the Rainbow", una de las canciones que me encantan en inglés y que no pude cantar en la mía por duelo nacional en aquel momento. Comenzaron las premiaciones y reconocimientos y Ary también tenía los suyos. La foto de todos los premiados juntos me recordó nuevamente aquel día. Yo también fui agasajada por los méritos obtenidos durante el período. Recuerdo también mis rosas, y a mi familia siempre conmigo. Al final todos nos hicimos fotos, y pues no podía faltar una foto juntas celebrando el éxito.
Un año después...
Un año antes
Es bonito revivir experiencias, y mucho mejor si es desde otro punto de vista, una mirada diferente de los mismos sucesos. No siempre se nos da esa oportunidad en la vida. Creo que muchas veces nos quedamos con la experiencia contada desde una sola posición y nos perdemos vivirlo y darle otro significado para que la experiencia sea más completa.
Esta vez como profesora me ha tocado celebrar el triunfo de los estudiantes de nuestra carrera, y se puede decir también que sentí orgullo por todos. Por haberse graduado y por los estudiantes que fueron. Es mi primera graduación desde que trabajo en la universidad. En aquel momento no podía imaginar lo que vivían mis profesores. Esa sensación de la labor cumplida satisfactoriamente y ver los rostros sonrientes de todos, mueve el piso, y te deja con el compromiso personal de esforzarte más el año próximo para lograr mejores resultados. Hace un año era graduada, hoy soy colega.
Ary más que feliz con su diploma. Ella tendrá otro momento como este en unos días, más grande, y ahí entonces recogerá su diploma con sello dorado. Soy testigo de su esfuerzo y sacrificio al estudiar y trabajar, justo como yo me ví un día. Fue capaz de superar cada obstáculo, sonreír donde buscaban odio, demostrar casi sin esforzarse, cumplir cada pendiente, apoyar a cada amigo y a sus propios estudiantes, de lidiar con situaciones familiares, con malos y buenos momentos y hoy concluyó aerosa. Yo más orgullosa no puedo estar. El refrán dice que "dime con quién andas y te diré quién eres" y justamente por quien es cada una fue que conectamos así de bien, que más que amigas, hermanas.
¡Muchas felicidades
English Version
Hello, friends! What a morning I experienced today! Or rather, relived. Today was the graduation of my best friend,
Today, I woke up and got ready to arrive on time for the procession. I didn’t stay too long at the park; the bus arrived on schedule, and I made it early to the University of Medical Sciences, where the graduation would take place. Ary hadn’t arrived yet. I went inside because this year, I have the role of professor and had to help organize the theater seating and assigned seats for each graduate. A little later, the crowd began to arrive, and among them was my friend. We’re that kind of friends no envy, no talking behind each other’s backs, always supporting, encouraging, and celebrating each other’s victories. So after admiring each other’s outfits, we sat down and took the first selfies of the day.
The ceremony began, and the best gift I could give the graduates was a song. I performed "Over the Rainbow" for everyone, one of my favorite English songs one I could not sing at my own graduation due to a national mourning period at the time. Then came the awards and recognitions, and Ary had hers too. The group photo of all the honorees brought back memories of my own day. I, too, was recognized for my achievements during that period. I also remember my roses and my family, always by my side. At the end, we all took photos, and of course, we could not miss one together, celebrating her success.
One year later...
One year before...
It’s beautiful to relive experiences, even more so from a different perspective a fresh look at the same events. Life doesn’t always give us that opportunity. I think we often settle for hearing about an experience from just one angle and miss the chance to live it and give it new meaning, making the experience more complete.
This time, as a professor, I got to celebrate the triumph of the students in our program, and I can honestly say I felt proud of all of them for graduating and for the students they’ve been. This is my first graduation since I started working at the university. Back then, I couldn’t imagine what my professors felt that sense of a job well done, seeing everyone’s smiling faces. It shakes you to the core and leaves you with a personal commitment to work even harder next year for better results. A year ago, I was a graduate; today, I’m a colleague.
Ary couldn’t be happier with her diploma. She’ll have another moment like this in a few days a bigger one where she’ll receive her gold-sealed diploma. I’ve witnessed her effort and sacrifice, balancing study and work, just as I once did. She overcame every obstacle, smiled where others sought hatred, made excellence look effortless, met every deadline, supported every friend and even her own students, dealt with family struggles, weathered good and bad times and today, she emerged victorious. I couldn’t be prouder. The saying goes, "Tell me who you walk with, and I’ll tell you who you are," and it’s precisely because of who we each are that we connected so well more than friends, we’re sisters.
Congratulations,
