Imagen creada en Canva
Hola a todos los Hivers y en especial a toda nuestra comunidad. Hoy queremos hacer una breve actualización sobre las acciones que se están realizando por parte de nuestra comunidad y los sucesos desde nuestra último reporte. El orden estará dado por su importancia y no cronológicamente.
Hello to all Hivers and especially to all our community. Today we want to make a brief update on the actions being taken by our community and the events since our last report. The order will be given by importance and not chronologically.
Campaña de donaciones - Donations Campaign
De seguro todos ya están al tanto de lo ocurrido en la región occidental de Cuba donde el paso del Huracán Ian ha dejado la zona destruida y con la desdicha de que muchas familias han perdido su casa o sufrido daños en ella. Es por ello que 
Surely everyone is already aware of what happened in the western region of Cuba where the passage of Hurricane Ian has left the area destroyed and with the misfortune that many families have lost their homes or suffered damage to it. That is why
https://twitter.com/noakmilo/status/1574787603538264070?s=20&t=jKa1GLqfKi6dudWMLQjCeA
- noakmilo
Toda ayuda contara para poder llevar comida y ropa a aquellos en necesidad, cabe recalcar que existen Hivers viviendo en zonas por donde paso el huracán como 
All help will count to bring food and clothing to those in need, it should be noted that there are Hivers living in areas where the hurricane passed as
Imágenes tomadas del sitio de Cubadebate
Hive Creators Awards
Nos llena de orgullo poder darles la noticia de que nuestra comunidad ha sido premiada en la Categoría de Best New Community. Esto demuestra todo el trabajo que hemos realizado hasta ahora y nos da la fuerza de seguir aportando a Hive y a todos los cubanos. Queremos agradecer a todo el equipo de 
Nos veremos el próximo año a ver que nos depara esta vez y sera bueno ver cuanto podemos lograr ese tiempo.
We are very proud to give you the news that our community has been awarded in the Best New Community category. This shows all the work we have done so far and gives us the strength to continue contributing to Hive and to all Cubans. We want to thank the entire
We Will see you next year to see what this time brings and it will be good to see how much we can achieve that time.
La comunidad - The community
Nos gusta mucho hablar cada cierto tiempo de algunas métricas en nuestra comunidad como es el hecho de que la ya sean casi 250 usuarios los que están subscritos a nuestra comunidad. Nos parece algo baja aún pero hasta hace poco no llegaba a los 200 por lo que creemos que ha sido generado por el impulso que ha tomado Hive dentro del ecosistema crypto cubano luego del evento de Bitcoin Asere.
We like to talk from time to time about some metrics in our community such as the fact that there are already almost 250 users who are subscribed to our community. It still seems a bit low but until recently it did not reach 200 so we believe it has been generated by the momentum that Hive has taken within the Cuban crypto ecosystem after the Bitcoin Asere evento.
Entrando en métricas menos generales, podemos apreciar que ya nos acercamos a los 3000 HP efectivos aun cuando tenemos 305 delegados a cuentas que lo necesitan. esto esta permitiendo que podamos aportar cada vez mas a aquellas personas que se mantienen activas en la red y es gracias a quienes nos delegan que siguen recibiendo el 100% de las ganancias por concepto de curación cada mes.
Going into less general metrics, we can see that we are approaching the 3000 effective HP even though we have 305 delegates to accounts that need it. This is allowing us to contribute more and more to those people who remain active in the network and it is thanks to those who delegate to us that they continue to receive 100% of the earnings from healing each month.
Sin mas, espero que hayan disfrutado de este breve reporte y que les haya sido de utilidad.
Without further ado, I hope you have enjoyed this brief report and that you have found it useful.
