Español:
Hola Hivers y comunidad @Hive Cuba.
Gracias nuevamente por tomar su tiempo y leer estas líneas. Hoy quiero hablarles sobre dos cosas fundamentales en mi vida. Dos cosas que me identifican totalmente y me describen a la perfección. Quiero hablarles sobre mi favoritismo hacia las margaritas blancas y el color verde.
English:
Hello Hivers and @Hive Cuba community. Thank you again for taking your time to read these lines. Today I want to talk to you about two fundamental things in my life. Two things that totally identify me and describe me perfectly. I want to talk to you about my favoritism towards white daisies and the color green.
Desde que era pequeña siempre me gustó el color verde. Lo que sentía al observarlo era increíblemente fantástico. La forma en la que me tranquiliza sentarme en el balcón de mi casa a observar los árboles cuando tengo un mal día es admirable. Recuerdo pasar junto a cualquier planta y detenerme un segundo a oler sus hojas o a palpar su textura simplemente porque era verde. Y, aunque parezca carente de lógica, asocio el color verde con el olor de las margaritas.
Since I was little, I have always liked the color green. What I felt when looking at it was incredibly fantastic. The way it soothes me to sit on the balcony of my house and watch the trees when I'm having a bad day is admirable. I remember passing by any plant and stopping for a second to smell its leaves or feel its texture simply because it was green. And, although it may seem illogical, I associate the color green with the smell of daisies.
Mi gusto por las margaritas nace gracias a mi abuela. Sus flores favoritas también son las margaritas blancas y, para mayor coincidencia, también se llama Margarita. En ocasiones, cuando paseamos juntas y nos encontramos con alguna que otra planta de manzanilla, ella toma dos y dice: "una tuya y una mía". Yo la coloco en mi cabello. Me gusta la forma en la que me hace sentir. Tan linda y femenina.
My liking for daisies comes thanks to my grandmother. Her favorite flowers are also white daisies and, for a greater coincidence, she is also called Margarita. Sometimes, when we walk together and come across a chamomile plant, she takes two and says, "one for you and one for me". I put it in my hair. I like the way it makes me feel. So pretty and feminine.
En algún lugar, hace algún tiempo, leí que el color verde se asocia con la armonía y la frescura, además de que todos sabemos que representa la esperanza. Por eso creo que el verde va con mi personalidad. Soy una muchacha llena de sueños y metas. Amo la naturaleza como amo la vida.
Somewhere, some time ago, I read that the color green is associated with harmony and freshness, in addition to representing hope. That's why I believe that green goes with my personality. I am a girl full of dreams and goals. I love nature as much as I love life.
Y qué decir de las margaritas. Las flores de la alegría y el amor. Ellas representan la inocencia y la sencillez, la pureza y la inocencia, la amistad y el amor incondicional. Por ello, siempre mi pareja me regala margaritas blancas. Según él, le encanta ver mi rostro de felicidad al sujetarlas en mis manos.
And what can I say about daisies. The flowers of joy and love. They represent innocence and simplicity, purity and innocence, friendship and unconditional love. That's why my partner always gives me white daisies. According to him, he loves to see my happy face when holding them in my hands.
Es por ello que para mí las margaritas blancas y el color verde van de la mano. Caracterizándome y haciéndome feliz, esperanzada y sencilla.
That's why for me, white daisies and the color green go hand in hand. Characterizing me and making me happy, hopeful, and simple.
 | |