Al amparo de una ceiba, en el Hoyo del Guamá, musicalizado por las melodías del monte, está la Finca Santa Bárbara. Allá, lejos del bullicio citadino, guiado por un camino polvoriento bordeado de vegetación pura, hay un sitio bendecido donde habita Shangó y su hijo Yusniel Forteza, un hombre de fe.
Yo no podría describir todavía, con las palabras exactas, una definición cerrada sobre la energía que te invade desde que empiezas a desandar el camino hacia la Finca Santa Bárbara. Monte puro y paradisiaco, camino largo, silencioso que te hace contar cada paso y mientras cuentas, piensas, revisas hasta en lo más intrínseco de tu pensamiento.
Como si fuera una meditación en el acto inconsciente de caminar. Como si solo el camino te fuera depurando antes de llegar a la casa donde Yusniel abrirá el portón y te recibirá como si llegaras a la casa de un viejo amigo. Como si al verte en tu andar ya supiera todo lo que tiene que decirte con tres o cuatro palabras. No más.
Como si el mundo se hubiera detenido. Como si el tiempo hubiera hecho una pausa en tu agitada cotidianidad. Y estuvieras de pronto frente a ti mismo, bajo la protección del monte y sus misterios.
En la víspera de Santa Bárbara, frente a su altar y acompañado de sus hijos y devotos, en medio del monte, existía la paz. Bendiciones para todos los hijos de Shangó, para los devotos de Santa Bárbara y para todo aquel que entienda que hay energías más fuertes que uno, más fuertes que el tiempo, más fuertes que cualquier otra cosa.
Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomada con mi móvil Xiaomi. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: Twitter, Instagram.
ENGLISH VERSION (click here!)
Under the shade of a ceiba tree, in Hoyo del Guamá, accompanied by the melodies of the forest, lies Finca Santa Bárbara. There, far from the hustle and bustle of the city, guided by a dusty road lined with pure vegetation, is a blessed place where Shangó and his son Yusniel Forteza, a man of faith, live.
I still cannot describe, with the exact words, a definitive definition of the energy that invades you from the moment you begin to retrace your steps on the road to the Santa Bárbara Farm. Pure, paradisiacal forest, a long, silent road that makes you count each step, and as you count, you think, you review even the most intrinsic of your thoughts.
As if it were a meditation on the unconscious act of walking. As if the path itself were purifying you before you reach the house where Yusniel will open the gate and welcome you as if you were arriving at the home of an old friend. As if, upon seeing you walk, he already knew everything he had to say to you in three or four words. No more.
As if the world had stopped. As if time had paused in your hectic daily life. And you were suddenly face to face with yourself, under the protection of the mountain and its mysteries.
On the eve of Santa Bárbara, in front of her altar and accompanied by his children and devotees, in the middle of the mountain, there was peace. Blessings for all the children of Shangó, for the devotees of Santa Bárbara, and for all those who understand that there are energies stronger than oneself, stronger than time, stronger than anything else.
The images used in this post are my property and were taken with my Xiaomi mobile phone. Translation into English by Deepl Translate. You can find me on the following social media profiles: Twitter, Instagram.
