Cubano que se respete, le gusta revolcar en los cajones de las “chopitrapos”. Es como pescar. El bulto está ahí. El olorcito está ahí. Los precios están ahí. Y uno se zambulle en tongas enormes de trapos para encontrar, cual tilapia, un pulovito o una camiseta que valga la pena.
Yo en lo particular, me aburro a los pocos minutos. Me aturde tanta información y entonces me distraigo viendo aquellas prendas comiquísimas. Porque en las “pacas” hay cada cosas, señoressssss. Hay cada trapito creativooooo.
Hoy salí a buscar unos pulovitos prietos de esos que me gustan porque ya es hora de renovar los tres que tengo y que de seguro ustedes ya están más que aburridos de ver en mis publicaciones: el de “Mañana será bonito”, el de la palmerita y el otro prieto que ahora no recuerdo.
O la camisita negra. También fui buscando un par de shorts de esos básicos que me pongo y que tienen todos el mismo color “beicito”. Vamos, ya me toca reemplazarlos. Y luego, como siempre, regalar estos tres o cuatro a alguien que los necesite.
Yo soy así, la ropa me da un poco igual. Y sé que está mal, pero el tema de tener que escogerla en la chopitrapo, que es donde me gusta y donde puedo, me estresa bastante porque soy muy distraído. Y cualquier cosa se lleva enseguida mi atención.
Hoy, por ejemplo, llegué a la tienda justo cuando iban a cerrar. Puse carita de súplica y la tendera muy generosa me dejó pasar. Eché una ojeada, saqué par de piezas de los estantes, me dio pereza tener que volver a colocarla en su sitio.
Alejandra Torres ya se había aburrido también y desde el fondo de la tienda me dijo divertida: ¡Ven pa que veas esto!. Y me mostró el cajón de gorros divertidos que estaban ahí.
Cuento corto: salí de la tienda sin nada de ropa, pero feliz por haberme distraído. ¡Y con una pena por hacer perder el tiempo a la tendera!!!
Las imágenes utilizadas en la publicación son de mi propiedad tomada con mi móvil Xiaomi. Traducción al Inglés por Deepl Traslate. Puedes encontrarme en los siguientes perfiles de redes sociales: Twitter, Instagram.
ENGLISH VERSION (click here!)
Any self-respecting Cuban loves rummaging through the bins at the chopitrapos. It's like fishing. The bundle is there. The smell is there. The prices are there. And you dive into huge piles of rags to find, like a tilapia, a sweater or a T-shirt that's worth it.
Personally, I get bored after a few minutes. I get overwhelmed by so much information and then I get distracted by those hilarious clothes. Because there are all kinds of things in the “pacas,” ladies and gentlemen. There are all kinds of creative rags.
Today I went out to look for some of those tight sweaters I like because it's time to replace the three I have, which I'm sure you're all tired of seeing in my posts: the one that says “Tomorrow will be beautiful,” the one with the little palm tree, and the other tight one that I can't remember right now.
Or the black shirt. I also went looking for a pair of those basic shorts that I wear and that are all the same “beige” color. Come on, it's time to replace them. And then, as always, give these three or four away to someone who needs them.
That's how I am, I don't really care about clothes. And I know it's wrong, but having to choose them at the thrift store, which is where I like to shop and where I can, stresses me out a lot because I'm very distracted. And anything catches my attention right away.
Today, for example, I arrived at the store just as they were about to close. I put on a pleading face and the very generous shopkeeper let me in. I glanced around, took a couple of items off the shelves, and couldn't be bothered to put them back.
Alejandra Torres had also gotten bored and from the back of the store she said to me amusedly: Come and see this! And she showed me the drawer of funny hats that were there.
Long story short: I left the store without any clothes, but happy to have been distracted. And sorry for wasting the shopkeeper's time!!!
The images used in this post are my property and were taken with my Xiaomi mobile phone. Translation into English by Deepl Translate. You can find me on the following social media profiles: Twitter, Instagram.
