Durante mi carrera como estudiante de medicina me ha tocado afrontar y sufrir cada una de las dolencias tanto físicas como mentales de mis pacientes, es por eso, que hoy quiero hacer alusión a aquellos pacientes que se encuentran en estadio terminal, pasando por sus últimos momentos de su vida, aquellas personas, amigos y familiares que han sentido el dolor de un ser querido como si fuera propio.
During my career as a medical student I have had to face and suffer each of the physical and mental ailments of my patients, that is why today I want to allude to those patients who are in the terminal stage, going through the last moments of their lives, those people, friends and family members who have felt the pain of a loved one as if it were their own.
Esto va más alla de ser humano, viene acompañado de tener paciencia, amor, dedicación, entrega y compromiso hacia aquellas personas que se encuentran pasando por una situación de salud terminal. Es por eso que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los cuidados de estos pacientes es un derecho fundamental, es tan así, que tan solo un 14% de esta población en el mundo llega a recibir estos cuidados.
Dato estadístico extraído de: Presione aquí
This goes beyond being human, it is accompanied by having patience, love, dedication, devotion and commitment to those people who are going through a terminal health situation. That is why, according to the World Health Organization (WHO), the care of these patients is a fundamental right, so much so that only 14% of this population in the world receives this care.
Statistical data extracted from:Click here
¿Qué son los cuidados paliativos?
Este tipo de cuidados comprende al conjunto de acciones tanto farmacológicas como no farmacológicas, encaminadas a aliviar el dolor físico, así como tratamiento psicológico del paciente y familiares, y la realización de actividades que le permita al paciente disfrutar sus últimos momentos de vida.
What is palliative care?
This type of care comprises the set of pharmacological and non-pharmacological actions aimed at relieving physical pain, as well as psychological treatment of the patient and family members, and the performance of activities that allow the patient to enjoy his or her last moments of life.
Por lo anterior mencionado, cabe destacar la importancia tanto del médico como de un equipo multidisciplinario, en la correcta valoración y afrontación de pacientes con cáncer u otras enfermedades que llevan a disminuir la esperanza y estilo de vida.
In view of the above, it is important to highlight the importance of both the physician and a multidisciplinary team in the correct assessment and coping of patients with cancer or other diseases that lead to a decrease in life expectancy and lifestyle.
Es importante destacar que estos pacientes deben ser vigorosamente observados y prestar especial atención ante los síntomas que pueden ir desarrollando, para actuar con antelación. Además se le debe aclarar a la familia las recomendaciones médicas para poder cumplirlas correctamente y así evitar complicaciones en este paciente.
It is important to emphasize that these patients should be vigorously observed and special attention should be paid to the symptoms they may develop, in order to act in advance. In addition, medical recommendations should be made clear to the family in order to comply with them correctly and thus avoid complications in this patient.
Quiero expresar desde lo más profundo de mi corazón, el apoyo que le tengo a estos pacientes y el afecto y el amor que se les deben brindar, pues hace 10 años aproximadamente falleció mi abuela de cáncer, y fue realmente triste todo el proceso que paso ella y mi familia hasta que partió de este mundo.
I want to express from the bottom of my heart, the support I have for these patients and the affection and love that should be given to them, because about 10 years ago my grandmother died of cancer, and it was really sad the whole process that she and my family went through until she left this world.
Hoy quiero hacer un voto de amor, de respecto, de humanidad hacia aquellas personas que están viviendo este tipo de situación, hacia aquellos pacientes a los que les falta el aliento, hacia aquella comunidad que aunque el dolor físico y mental los atrapa, luchan a diario por lograr ver el rayito de sol en las mañanas y sentir el aliento fresco cuando despiertan y sienten que les ha tocado vivir un día más. Muchas gracias.
Today I want to make a vow of love, of respect, of humanity to those people who are living this kind of situation, to those patients who are short of breath, to that community that although physical and mental pain traps them, they fight every day to see a ray of sunshine in the morning and feel the fresh breath when they wake up and feel that they have had to live another day. Thank you very much.
