Hola amigos!!!
Recién este sábado 19, en vísperas de la Copa mundial de Fútbol 😅, realizamos nuestro primer HiveCubaCon !!! Tuve el placer y la oportunidad de formar parte del grupo de speakers, por lo que el evento era para mí, divertimento garantizado y reto personal.
Desde temprano en casa comencé a prepararme, aunque el transporte me jugó una mala pasada y me hizo sudar frío por temor a llegar tarde. Gracias a Dios no fue así, y llegué justo a tiempo de compartir con los demás un momento y salir a buscar una pizza para almorzar/merendar. 😜
Como en el evento de Bitcoin Asere, esta vez también fui la fotógrafa 😁!!! Así que ya cámara en mano comencé a capturar algunos momentos del evento, mientras no me tocaba el turno para hablar.
Preferí hacer las fotos aunque iba a exponer un tema, pues me cuesta estar quieta en un mismo lugar mucho rato 😅 y de esta forma podía estar caminando por la sala y liberando un poco el estrés de los nervios.
Además de que, obviamente me gusta hacer fotografía!
Hi friends!!!
Just this Saturday 19, on the eve of the World Cup 😅, we held our first HiveCubaCon !!!! I had the pleasure and the opportunity to be part of the group of speakers, so the event was for me, guaranteed fun and personal challenge.
Early in the morning at home I started to get ready, although transportation played a trick on me and made me sweat cold for fear of being late. Thank God it wasn't like that, and I arrived just in time to share with the others a moment and go out to get a pizza for a brunch. 😜
As with the Bitcoin Asere event, this time I was also the photographer 😁!!!! So already camera in hand I started capturing some moments of the event, while it wasn't my turn to speak.
I preferred to take the photos even though I was going to expose a theme, because it's hard for me to stay still in one place for a long time 😅 and this way I could be walking around the room and releasing a little stress of nerves.
Besides, I obviously like to do photography!
Momento en el que comienzan a entrar los primeros asistentes al evento
Moment in which the first participants begin to enter the event .
La concurrencia fue muy buena!! Logramos alcanzar la cantidad de personas que suponíamos iban a asistir, en su gran mayoría de La Habana, pues los que viven en otras provincias les resultaba muy difícil trasladarse hasta la capital, si es que yo que vivo acá por poco no llego...bueno..eso que el transporte está en candela 😆
The participation was very successful! We managed to reach the number of people that we expected to attend, mostly from Havana, because those who live in other provinces found it very difficult to travel to the capital, and I, who live here, almost didn't make it...well...because the transportation is terrible 😆
Las exposiciones!!! // The presentations!!!
Primero 
First
Después fue mi turno! // Then it was my turn! 😁
Cuando se es la fotógrafa del evento, qué pasa cuando te toca exponer?! 🤣 Pues que te quedas sin fotos!!! Por suerte se puede contar con los amigos para que asuman la tarea por un momento 🤗
When you are the photographer of the event, what happens when it's your turn to present!!!! 🤣 Well, you don't have any photos!!!! Luckily you can count on your friends to take over the task for a moment 🤗
Por razones obvias, aquí las foto me las hizo Manu 😊
For obvious reasons, here the pictures were taken by Manu 😊 .
Imagen cortesía del post de 
Portada de mi tema en la HiveCubaCon
Content creator platforms: Front page of my presentation at the HiveCubaCon .
Tengo que decir que agradezco a 
I have to say thanks to
Algunas de las pantallas presentadas// Some of the slides presented:
Al concluir mi presentación, pues retomé mi lugar como fotógrafa. Gracias mamá por darme tu ejemplo de que las mujeres también podemos hacer todo lo que nos propongamos!!
At the end of my presentation and after answering some questions with Kamilo, I took my place as a photographer.
Thank you mom for giving me your example that we women can also do everything we set our goals for!
Imagen tomada por 
Después de un breve receso, una sabrosa merienda y dos mojitos!! 🤤 (...y porque se me escapó el tercero!😏) Retomamos las exposiciones.
Esta vez fue el turno de 
After a short break, a tasty snack and two mojitos! 🤤 (...and because I missed the third one!😏) we restarted the expositions.
This time it was the turn ofproject.
PERSONAS! // PEOPLE!
Me encantó la posibilidad de conocer muchas de las personas que hasta el momento eran un nickname, una charla por telegram o Whatssap, o comentarios dentro de Hive.
Gracias 
Compartir un momentico con ustedes, personas de carne y hueso fue lo mejor de todo. Ponerles rostro y voz fue inmejorable. Nos hicimos un comentario de que nos hablábamos como si nos conociéramos de toda la vida 😂 y es que pasamos tantas horas conversando por los chats, brindándonos cafés virtuales (se te extrañó 
Conocí a la abejita de 
I loved the chance to meet many of the people who so far were a nickname, a telegram or WhatsApp chat, or comments within Hive.
Thank you
Sharing a little moment with you, flesh and blood people, was the best thing ever. Putting a face and voice to you was unbeatable. We made a comment that we talked to each other as if we had known for a lifetime 😂 and we spent so many hours chatting in the chats, giving us virtual coffees (we missed you
I met
Fue grandioso poder compartir este ratico y espero que pronto tomarnos ese té en casa de 
It was great to share this moment and I hope we can soon have that tea at
Esta experiencia fue increíble y creo que la mayoría lo sitió así. Espero, como una de las Speakers poder haber extendido un poco más el conocimiento general sobre esta Blockchain y sus Redes Sociales a aquellos creadores que buscan un espacio para poder compartir su contenido.
Y como fotógrafa, cuando
This experience was amazing and I think most of us found it so. I hope, as one of the Speakers to have extended a more general knowledge about this Blockchain and its Social Networks to those creators who are looking for a space to share their content.
And as a photographer, when
Nos vemos! // See ya!
Nota: Todas las fotos fueron tomadas por mí, con excepción de aquellas en las que cito a su autor o autora.
Note: All photos were taken by me, with the exception of those in which I credit the author.
Apoyo a la comunidad 😍
😍 
Apoyo a la comunidad 
😍
😍