Hello, friends. Today I want to tell you about this exciting Monday, January 8, when we had the restart of the school year. We already knew this day would come, so we prepared a small cultural activity to welcome the continuation of classes. What a thrill to see those children again. It doesn't matter if they are in preschool or sixth grade, they are all eager to learn.
Hola, amigos. Hoy quiero contarles sobre este emocionante lunes 8 de enero, que tuvimos el reinicio del curso escolar. Ya sabíamos que este día llegaría, así que preparamos una pequeña actividad cultural para darle la bienvenida a la continuación de las clases. Qué emoción volver a ver a esos niños. Da igual si están en preescolar o en sexto, todos le ponen ganas y amor a aprender.
 |  |
|---|
Education is not only my job, my passion, my life. Seeing these children excited to learn. School is not just about learning to add and subtract, but about creating memories and experiences that leave them with more than just facts. It's like planting seeds of knowledge, creativity and respect, and watching them grow.
La educación no es solo mi trabajo, mi pasión, mi vida. Ver a estos niños y niñas entusiasmados a aprender. La escuela no es solo aprender a sumar y restar, sino crear memorias y experiencias que les dejen algo más que solo datos. Es como plantar semillas de conocimiento, creatividad y respeto, y ver cómo crecen.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
In our little cultural activity, we missed the energy of the little ones running through the aisles and asking questions non-stop. There was laughter and nostalgia, only the music was missing, so we all sang a cappella. It was not the beginning of the school year, but the continuation of that work that sometimes is not well appreciated.
Without many people realizing it, education has a general scope, since it helps these little ones to understand the world around them. Every day is an opportunity to inspire them, we are the example for many of them; something that makes me feel proud. We are an active part of their lives and their dreams and aspirations. What a pride to see them grow as people.
En nuestra pequeña actividad cultural, se extrañaba la energía de los más pequeños correteando por los pasillos y haciendo preguntas sin parar. Hubo risas y nostalgia, solo falto la música, por lo que todos cantamos a capela. No era el inicio de curso, pero si la continuación de esa obra que en ocasiones no es bien valorada.
Sin que muchos se percaten, la educación tiene un ámbito general, ya que ayuda a entender el mundo que les rodea a estos pequeños. Cada día es una oportunidad para inspirarlos, somos el ejemplo de muchos de ellos; algo que me hace sentirme orgullosa. Somos parte activa de su vida y de sus sueños y aspiraciones. Que orgullo verlos crecer como personas.
 |  |
|---|
This January 8 was not just another Monday, it was the restart of the educational adventure. It was a reminder that what we do as educators goes beyond classrooms and textbooks. It is sowing the seeds of knowledge that we prepare to harvest. So let's keep giving our all for education, because at the end of the day, we are building the future.
Este 8 de enero no fue solo un lunes más, fue el reinicio de la aventura educativa. Fue un recordatorio de que lo que hacemos como educadores va más allá de las aulas y libros de texto. Es sembrar la semilla del conocimiento que preparamos para cosechar. Así que sigamos dándolo todo por la educación, porque al final del día, estamos construyendo el futuro.
📷 Redmi 9A
Original text created in Spanish and translated with DeepL Translate