(Souvenires que nos dieron a los becarios en la acreditación de la Beca Transcultura de la UNESCO. Tomé esa foto en la cama de mi habitación, una tarde, luego de llegar de las clases).
El Programa Transcultura de la UNESCO fue vital para que se pudieran llevar a cabo las Becas de Escritura Creativa y Edición Literaria propuestas y convocadas por Aurelia Ediciones de conjunto con el escritor cubano Leonardo Padura, bajo la coordinación de su editora Claudia Acevedo.
(imagen que le tomé al reconocido escritor cubano Leonardo Padura luego de la inauguración del Programa Transcultura, en la primera conferencia que nos impartió, titulada ¿Cómo escribir una novela?)
A finales de abril fue inaugurado el programa Un libro es un show en el estudio-taller Cairostudio, ubicado en calle 24 #255 (e/ 17 y 19), La Habana (El Vedado).
Esta iniciativa, enmarcada en el Espacio Cultural Ven-Tú, tiene entre sus objetivos identificar las necesidades de los jóvenes escritores y editores para impulsar sus obras, además de brindar herramientas para la autogestión.
El converger con tantos otros escritores y editores en crecimiento profesional fue una experiencia nutritiva, que permitió no solo la retroalimentación propia de los talleres en clases, sino también del intercambio intelectual que hubo en todo momento.
(Diversos momentos compartidos durante las dos semanas de beca en el programa de estudio).
Por otro lado, oxigena el panorama actual de los talleres literarios en Cuba e incluye en la industria editorial diversos contenidos de estudio: edición, corrección, diseño, gestión de ventas, para de ese modo darle continuidad al legado de la amplia tradición literaria cubana y acercarla a exponentes que, en su mayoría, no son profesionales del medio.
Las conferencias magistrales que se nos ofrecieron como parte del programa de estudio cumplieron objetivamente la meta de instruirnos sobre una serie de temas importantes en la vida de cualquier creador que aspire a vivir de su obra y a ser respetado por su trabajo; estoy refiriéndome específicamente a la impartida por la abogada Darcy Fernández. A veces ignoramos cuáles son nuestros derechos como creadores, los mecanismos para patentizar obras, legitimarlas, protegerlas y los pasos para defender un legado cultural; a todo eso obtuvimos respuestas y consejos en esta master class.
(Fotos tomadas a la profesora Darcy Fernández durante la clase).
Las conferencias del curso de Edición Literaria que fue donde más variabilidad de claustro tuvimos, de modo general, todas contaron con excelente calidad, concedidas por prestigiosas figuras del mundo del cine y la literatura, siendo el caso de las clases de guión, con Arturo Arango y de Cine y Literatura, con Gustavo Arcos.
(Fotos tomadas con el profe de guión Arturo Arango, importante guionista de cine cubano, quien, además, ha realizado colaboraciones internacionales. Ganador de relevantes premios en Festivales de cine en el mundo y es profesor de la Academia Nacional de Cine en Cuba).
(Fotos tomadas con el profesor de Cine y Literatura Gustavo Arcos, excelente analista del séptimo arte).
También las que estuvieron a cargo de Pepe Menéndez: Tipologías de libros, diseño editorial y la práctica en maquetación, así como la de Tipografía, impartida por Anulfo Espinosa. Esperada fue por mí la conferencia sobre Periodismo Narrativo, he sabido que el profesor Rafael Grillo ha tenido a bien ofrecerla en disímiles espacios, pero no fue hasta ahora en esta Beca de Transcultura donde finalmente pude acceder a ella; siendo un tema que me interesa sobremanera debido a que es en lo que trabajo de forma más directa actualmente en el plano literario.
(Esta postal, regalo del profesor Pepe Menéndez, tiene uno de sus diseños y dice: No hay culturas pequeñas, sino, grandes abusos).
(Fotos tomadas con el profe de Diseño y Edición Pepe Menéndez, Premio Nacional de Diseño, 2021 y Jefe del Departamento de Diseño y Edición de Casa de las Américas. En las varias fotografías que muestro se evidencian las tipologías de libros, contenido que disfruté mucho, además de las muy didácticas explicaciones del profesor. Debo confesar que fueron unas de mis conferencias favoritas las que recibí de él).
(Fotos tomadas al profesor de tipografía Anulfo Espinosa. Resultó muy interesante conocer cómo el universo de los tipos de letras pueden comunicarnos una misma cosa de modo tan distinto).
(Acá unas imágenes del profesor Rafael Grillo, quien nos impartió magistralmente la conferencia sobre Periodismo Narrativo y nos explicó el porqué ya quedó obsoleto el llamarle Periodismo Literario, haciendo un recorrido cronológico por la historia desde la primera vez en que se acuñó el término).
Las clases de Escritura Creativa fueron dinámicas y motivadoras, ya que la didáctica empleada a modo de taller potenció el que los becarios pudiésemos interactuar entre nosotros durante los debates, escuchar nuestras obras como resultados de tareas dejadas en clases y polemizar respecto a varios temas. El profesor de esta materia, el argentino Martín Bertone, hizo que el tiempo pasara sin que nos diésemos apenas cuenta, cosa que se le agradece ya que los días de clases comenzaban a las diez de la mañana y no terminaban a veces hasta las seis de la tarde. Era un tipo súper divertido, muy conversador, bien entendido con las jergas cubanas y nuestros estilos tan peculiares de broma.
(Fotos tomadas durante los turnos de clases con el profe Martín Bertone. Hubo días de mucho calor en los que las conferencias las impartió en las afueras de la Galería).
(Tuvimos además la oportunidad de estar en la presentación de su más reciente libro, el cual fue presentado por el Embajador de Argentina en Cuba).
Aurelia Ediciones, con Claudia Acevedo como su directora editorial; Cairostudio Grupo Creativo, dirigido por el fotógrafo Carlos Torres Cairo; y el Espacio Cultural Ven-Tú, con el reconocido escritor Leonardo Padura a la cabeza, dieron vida a estos momentos de formación para los jóvenes, gracias al financiamiento de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la Unión Europea (UE) y a través del programa Transcultura de la UNESCO.
Las directrices de estas instituciones están ligadas al empoderamiento de los jóvenes en el mundo de las artes, y a ampliar el rango de beneficiarios directos e indirectos en su estrategia de cooperación con el ámbito cultural como vehículo para el desarrollo independiente, el acceso inclusivo a las oportunidades para noveles creadores, las posibilidades de estimular procesos de autogestión a partir del acceso a herramientas para el aprendizaje en los vínculos entre artistas y emprendimientos, junto con el fortalecimiento de la industria creativa, y otros.
Para Suiza, la posibilidad de apoyar la participación de los jóvenes en espacios culturales innovadores constituye la principal motivación para contribuir con esta iniciativa, financiada desde el Fondo de Arte Joven (FAJ) como inspiración para acciones futuras en el ámbito de la literatura.
De especial importancia resultó también la conferencia impartida por Carlos Torres Cairo, artista visual y fundador de Aurelia Ediciones, quien nos comentó acerca del mundo del mercado del libro. Los distintos tipos de editoriales e imprentas que existen teniendo en cuenta sus sistemas de comercialización y lo vitalicio de la autogestión para publicar. Fue una excelente oportunidad para esclarecer dudas respecto a los posibles beneficios o fiascos a la hora de invertir en un producto editorial; los tabúes que hay que acabar de ignorar respecto al mundo de la autopublicación, la autopromoción y la visión del libro como mercancía para comercializar a través de oferta y demanda.
(Fotos tomadas en los momentos compartidos con Carlos Torres Cairo durante el último día del curso, viernes 5 de mayo de 2023).
Como mismo hice saber en mi postulación a la Beca, el modo de emplear mejor los conocimientos adquiridos en el programa de estudio es ponerlos en práctica. Fue sin dudas una oportunidad para el crecimiento profesional y eso deberá evidenciarse en mis próximas publicaciones. Es a lo que aspiro.
Como parte de las conferencias recibidas en Escritura Creativa, estuvo el encuentro con los chicos del proyecto Oralitura Habana, Roly Ávalos y Alex Pimienta, sobrino e hijo respectivamente del improvisador cubano Alexis Díaz Pimienta. Tuvieron a cargo la clase sobre improvisación poética, la cual gustó muchísimo resultando dinámica por la interacción constante con el público.
(Fotos de algunos de los becarios con los chicos de Oralitura Habana).
Para reproducir lo aprendido pretendo brindar la posibilidad a los colegas que no pudieron estar en los cursos, de que reciban estos conocimientos a través de los talleres de Narrativa y Marketing Editorial que estaré impartiendo junto a otros profesionales del medio como parte de la Casona Azul, proyecto de verano que tendrá lugar a partir de Julio en la Asociación Hermanos Saíz (AHS) de Santiago de Cuba, de la cual soy Vicepresidenta provincial.
Hasta la clausura fue otra master class, esta vez con la presencia del propio Alexis Díaz Pimienta, quien además de improvisar hasta nos contó en versos anécdotas de su niñez.
(Fotos tomadas a Alexis Días Pimienta durante su presentación en la clausura de los cursos de Transcultura).
Realmente fueron momentos muy provechosos, emotivos e inspiradores para crear.
El FAJ es una plataforma cultural de COSUDE que comienza a mostrar resultados en las áreas de música, artes visuales y emprendimientos culturales, y explora posibilidades para desarrollo de otras formas de expresión creativa joven.
“Un libro es un show” ha incorporado a talleristas no solo de todo el territorio cubano, sino del Caribe, con la representación de República Dominicana y Belice, lo cual fortalece disímiles lazos culturales y aviva el intercambio de conocimientos que genera este tipo de encuentros.
Estoy y estaré siempre muy agradecida a todos las partes que tuvieron a bien confluir para lograr esta Beca de Creación con el fin de continuar estrechando vínculos artísticos entre Cuba y el Caribe.
COSUDE continúa desplegando una estrategia de cooperación inclusiva, en la que los mayores beneficiarios son personas apasionadas, capaces de crear y ser sostenibles más allá de las vicisitudes del contexto actual.
(Todas las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad. He citado parte de la publicación en facebook de la Embajada de Suiza en Cuba dando detalles del programa de Transcultura).