Germinar, nacer, brotar, sí, son infinitivos, pero también se convierten en la muestra fehaciente, desde la palabra escrita, de que está a punto de abrir (otro infinitivo) la vida.
To germinate, to be born, to sprout, yes, they are infinitives, but they also become the irrefutable proof, from the written word, that life is about to open (another infinitive).
Para mí, es este uno de los procesos más bellos y reales de los cuales somos partícipes: el crecimiento.
Desde una planta hasta un ser vivo, dígase humanos o animales, el proceso de "germinar" es sorprendente, y necesario.
For me, this is one of the most beautiful and real processes in which we participate: growth.
From a plant to a living being, say humans or animals, the process of "germination" is amazing, and necessary.
¡Cuántos cambios! ¡Cuántas emociones se atesoran mientras "eso" que amamos crece!
De igual si es un año o dos días, porque es el tiempo quien dibuja cada una de las vivencias que edifican ese proceso y reitero: es sorprendente.
How many changes! How many emotions are treasured as "that" we love grows!
It doesn't matter if it is a year or two days, because it is time that draws each of the experiences that build this process and I reiterate: it is amazing.
Lo veo a diario con mis plantas 🌱 y de mes en mes con mi hijo 👦 (ya cumple 12 años y no tengo idea de cómo pasó)
Los cambios en ambos (mis plantas y Fabian) son extraordinarios. Crecimiento, textura, olor, color, palabras, energía, TODO se engrana perfectamente para demostrarme que aunque el tiempo pasa, es gratificante ese viaje para nosotros.
I see it daily with my plants 🌱 and from month to month with my son 👦 (he's turning 12 now and I have no idea how it happened).
The changes in both (my plants and Fabian) are extraordinary. Growth, texture, smell, color, words, energy, EVERYTHING meshes perfectly to show me that even though time passes, it is a rewarding journey for us.
No sé si les sucede, pero ríes y lloras durante el proceso con mucha facilidad y disfrutas mucho, muchísimo cada cambio por imperceptible que sea.
I don't know if it happens to them, but you laugh and cry during the process very easily and you enjoy very, very much every change, no matter how imperceptible it is.
Crecer es una aventura, quizás no hemos visto nuestro propio crecimiento porque desde adentro es más complejo percibir los cambios, sin embargo es un regalo verlos en los otros, disfrutar cada uno de ellos, y poder captarlos con el lente de una cámara y con el corazón.
Los procesos se han creado para transformarnos, física y mentalmente, y resulta muy gratificante aprender a sobrellevar lo que creemos diferente, incluso innecesario, bajo la máxima de que "nada sucede por gusto".
Growing up is an adventure, perhaps we have not seen our own growth because from the inside it is more complex to perceive the changes, however it is a gift to see them in others, to enjoy each one of them, and to be able to capture them with the lens of a camera and with the heart.
Processes have been created to transform us, physically and mentally, and it is very rewarding to learn to cope with what we believe to be different, even unnecessary, under the maxim that "nothing happens for the sake of it".
En mi caso particular, sembré hace alrededor de 10 días unas semillas de frutabomba,la singular papaya, y en las imágenes está el resultado del proceso de crecimiento, de germinación de las posturas, un proceso mágico que me demuestra que la vida se hace presente en cada instante, aún en una pequeña porción de tierra. Las restantes imágenes muestran a mi hijo, creciendo, no solo por fuera si no también por dentro, demostrándome que estos años han valido la pena y que no solo él ha sido transformado.
Abrir los brazos a los nuevos descubrimientos nos hace mejores, atesorar los detalles, da vida. ¡Germinemos!
Los abrazo!!!!
In my particular case, about 10 days ago I sowed some pumpfruit seeds, the unique papaya, and in the images is the result of the growth process, the germination of the seedlings, a magical process that shows me that life is present in every moment, even in a small piece of land. The remaining images show my son, growing, not only on the outside but also on the inside, showing me that these years have been worth it and that not only he has been transformed.
Opening our arms to new discoveries makes us better, treasuring details gives life. Let's germinate!
Hugs!!!!
Las fotos son de mi propiedad, tomadas por mi teléfono celular A13 y por mi cámara digital Casio.
The photos are my own, taken by my A13 cell phone and my Casio digital camera.
Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
Texts translated into English by Deepl Translate.
