Hola a todos mis amigos de Hive!
Aqui les comparto a cerca de la jornada de la Bienal Infantil realizadas en la la Casa de Cultura Josito Ferández de Centro Habana en el mes de de marzo .
Versión Español
Para dar apertura a este evento se realizó la inaguración de la exposición de Artes Plásticas de los niños de la Escuela de Arte Guararé de Panamá bajo la direcciòn del artista Plineo Benavides panameño .
Este evento no solo celebró la creatividad y el talento de los jóvenes artistas panameños, sino que también reforzó los lazos culturales entre Panamá y Cuba.
La presencia del embajador de Panamá en Cuba, quien visitó la exposición, añadió un toque especial y significativo a la jornada.
La Casa de Cultura, con su arquitectura colonial y su ambiente acogedor, fue el lugar ideal para exhibir las obras de los estudiantes. Las obras estaban llenas de colores vibrantes y temáticas que exploraban tanto la identidad panameña como los sueños y aspiraciones de los niños que las crearon.
Durante la inauguración, el embajador se mostró entusiasmado al recorrer la exposición. Su participación subrayó el compromiso del gobierno panameño con el fomento del arte y la cultura en el extranjero. La interacción entre culturas es esencial para construir puentes y promover el entendimiento mutuo.
Además de las exposiciones artísticas, se organizó una actividad muy divertida que atrajo a niños y adultos por igual un espectáculo protagonizado por un payaso. Este personaje animado no solo entretuvo a los presentes con trucos y risas, sino que también se convirtió en el hilo conductor de una ceremonia donde se premiaron los trabajos más destacados de los niños. Los premios fueron una forma simbólica de reconocer el esfuerzo y la dedicación que cada uno puso en sus creaciones. Ver las sonrisas en los rostros de los niños al recibir sus reconocimientos fue un momento conmovedor que llenó el ambiente de alegría.
La combinación del arte visual con el entretenimiento ofrecido por el payaso creó una experiencia única e inolvidable para todos los asistentes. Los niños no solo pudieron disfrutar del arte expuesto, sino también participar activamente en un ambiente festivo donde su trabajo fue celebrado. Esta mezcla de actividades artísticas y lúdicas fomentó un sentido de comunidad y colaboración entre los participantes.
La exposición no solo sirvió como plataforma para mostrar talento artístico, sino también como un recordatorio del poder del arte para unir a las personas. En un mundo donde las divisiones pueden ser prominentes, eventos como este nos recuerdan que el arte es un lenguaje universal que trasciende fronteras.
---Inglesh Version
Hello to all my friends on Hive.
🇬🇧I want to share about the Children's Biennial held at the Josito Fernández Cultural House in Centro Habana in March. To kick off this event, an art exhibition featuring works by children from the Guararé Art School in Panama, under the direction of Panamanian artist Plineo Benavides, was inaugurated.
🇬🇧This event not only celebrated the creativity and talent of young Panamanian artists but also reinforced cultural ties between Panama and Cuba.
The presence of the Panamanian ambassador in Cuba, who visited the exhibition, added a special and significant touch to the day.
🇬🇧The Cultural House, with its colonial architecture and welcoming atmosphere, was the ideal place to showcase the students' works. The pieces were filled with vibrant colors and themes that explored both Panamanian identity and the dreams and aspirations of the children who created them.
🇬🇧During the inauguration, the ambassador was enthusiastic as he toured the different stations of the exhibition. His participation underscored the commitment of the Panamanian government to promote art and culture abroad. Interaction between cultures is essential for building bridges and promoting mutual understanding.
🇬🇧In addition to the artistic exhibitions, a very fun activity was organized that attracted both children and adults: a show starring a clown. This lively character not only entertained attendees with tricks and laughter but also became the thread that connected a ceremony where awards were given for the most outstanding children's works. The awards were a symbolic way to recognize each child's effort and dedication in their creations. Seeing the smiles on children's faces as they received their recognitions was a touching moment that filled the atmosphere with joy.
🇬🇧The combination of visual art with entertainment provided by the clown created a unique and unforgettable experience for all attendees. The children could not only enjoy the displayed art but also actively participate in a festive environment where their work was celebrated. This mix of artistic and playful activities fostered a sense of community and collaboration among participants.
🇬🇧The exhibition served not only as a platform to showcase artistic talent but also as a reminder of art's power to unite people. In a world where divisions can be prominent, events like this remind us that art is a universal language that transcends borders.