Tengo hartas ganas de ser mar, diente, sombrero. Un sombrero como esos de las ferias que la gente mira al pasar y nadie compra porque ya no hay yumas. Los yumas que vienen no compran sombreros, entonces yo serÃa un objeto inutilizable en San José, un adorno con ojos y culo resplandeciente.
Quizás si fuera diente tendrÃa el enorme placer de morderte, un diente con voluntad propia, y tú: esto qué coño es? Pensado que estás endemoniado pero no, soy yo dentro de tu boca probando tu sangre como pruebas tú mi paciencia.
El mar es otra cosa. El que puede ser mar es grande. El que quiere ser mar lo logra. Uno arrasa con todo lo que desea, levantándose igual a esa ola que arrasó en Japón. Luego termina secándose, uno queda hecho gotas. Una humedad apenas perceptible y sin fuerzas. El que sabe ser mar corre el riesgo de morir o de ser recordado como lo peor. Qué rico, un ser despreciable. Aunque existe la posibilidad de que suceda lo contrario. Felices por verme acabar de raÃz con algo maligno; depende la ciudad que abraces.
A fin de cuentas es mejor ser cualquier cosa menos tú. Tú vienes siendo la plasta que pisa el yuma mientras mira el sombrero en la feria San José, con aquella indecisión de comprárselo porque, debe reponer el diente y prepararse, sabe a ciencia cierta que pisar una plasta es esperar que en cualquier momento se le venga encima el mar.
I really want to be sea, tooth, hat. A hat like those at fairs that people look at as they pass by and no one buys because there are no more yumas. The Yumas who come don't buy hats, so I would be an unusable object in San José, an ornament with eyes and a shiny ass.
Maybe if it were a tooth it would have the enormous pleasure of biting you, a tooth with its own will, and you: what the hell is this? I thought you were possessed but no, it is me inside your mouth testing your blood as you test my patience.
The sea is something else. What can be sea is great. He who wants to be a sea achieves it. One destroys everything one desires, rising just like that wave that devastated Japan. Then it ends up drying, you become drops. Barely perceptible and powerless humidity. He who knows how to be the sea runs the risk of dying or being remembered as the worst. How rich, a despicable being. Although there is a possibility that the opposite could happen. Happy to see me put an end to something evil; It depends on the city you embrace.
In the end it is better to be anything but you. You have been the pest that steps on the yuma while looking at the hat at the San José fair, with that indecision of buying it because, you must replace your tooth and prepare, you know for a fact that stepping on a pest is to expect that at any moment the sea will come upon you.
