Estas vacaciones han sido muy emotivas para mí, pues visité varios lugares de recreación de nuestra ciudad, de uno de ellos estaré hablando en este post "Villa Doña Irma " ubicado en la localidad Diez de Octubre en Pinar del Río. El pasado día 22 estuve en el lugar, por cierto muy acogedor, estaba rodeado por una cerca, perimetral, al entrar pude observar un gran césped verde, a la izquierda, la cera que me conducía a la edificación de mampostería ,a la derecha un ranchón de guano y madera pintada con Barniz que lo hacía reluciente, a la derecha de este un cantero sembrado de cebollino el cual será llevado a la cocina como condimento.
These vacations have been very emotional for me, because I visited several recreational places in our city, one of them I will be talking about in this post "Villa Doña Irma" located in the town of Diez de Octubre in Pinar del Rio. Last 22nd I was in the place, by the way very cozy, it was surrounded by a perimeter fence, upon entering I could see a large green lawn, to the left, the wax that led me to the masonry building, to the right a guano and wood ranchon painted with varnish that made it shiny, to the right of this a flower bed planted with chives which will be taken to the kitchen as a condiment.
Continúe caminando y ya frente a la edificación de color verde, me recibe el dueño del lugar, con el cual intercambié un ameno diálogo con el objetivo de conocer mejor este, por lo que decidimos continuar el recorrido. Me manifestó que la construcción cuenta además con dos dormitorios, los cuales tienen una cama espaciosa, refrigerador con líquidos de todo tipo, televisor, split, con calentador de agua, espejo y una percha. La instalación cuenta con otras habitaciones como un cuarto de ahumados, un lunch, el cuarto de lavar, una piscina con sistema de rebombeo y filtro, además con una mesa de juego, también un parqueo para el automóvil que carga los productos de logística.
I continued walking and already in front of the green building, I was received by the owner of the place, with whom I exchanged a pleasant dialogue with the objective of getting to know it better, so we decided to continue the tour. He told me that the building also has two bedrooms, which have a spacious bed, refrigerator with all kinds of liquids, television, split, water heater, mirror and a hanger. The facility has other rooms such as a smoking room, a lunch room, a laundry room, a swimming pool with a pumping system and filter, as well as a game table and a parking lot for the car that loads the logistics products.
Este lugar ofrece servicio como renta de alquiler y pasa día, los precios son acordes al consumo. Cuenta con varios trabajadores ,el administrador ,el logístico,una cocinera y un compañero de mantenimiento,todos muy eficientes en su trabajo. Contarles que pude disfrutar del lugar, además de darme un baño en la piscina, pude consumir entremés de jamón y queso,pollo ahumado,chorizo,queso, refresco,Malta,todo muy fresco y servido a la orden,asi transcurrió el día,el entorno era hermoso. A Pesar de que llegando la tarde todo se tornó oscuro y comenzó a llover. Evento que no causó molestia, pues la piscina está bajo techo.
This place offers services such as rentals and day passes, the prices are according to consumption. It has several workers, the administrator, the logistician, a cook and a maintenance partner, all very efficient in their work. I was able to enjoy the place, besides taking a dip in the pool, I could eat ham and cheese appetizers, smoked chicken, sausage, cheese, soda, Malta, all very fresh and served to order, so spent the day, the environment was beautiful. In spite of the fact that in the afternoon everything became dark and it started to rain. Event that did not cause discomfort, because the pool is indoors.
Escuché de la buena música que el lugar brinda, sentada a la sombra de las palmeras que se alzan perennes al cielo. Claro hay para todos los gustos y edades,yo elegí música del ayer con cantantes como Camilo Sexto,Roberto Carlos,Julio Iglesias entre otros. También se escuchaba el juego y los gritos de los niños del caserío que rodea la instalación, el ir y venir de los autos, carros de caballos que pasan por el Camino, se sentía el olor a limpio y del perfume del aromatizante que esparcen en el lugar para dar un toque más reservado.
I listened to the good music that the place offers, sitting in the shade of the palm trees that rise perennially to the sky. Of course there is music for all tastes and ages, I chose the music of yesterday with singers like Camilo Sexto, Roberto Carlos, Julio Iglesias and others. You could also hear the play and shouts of the children of the hamlet that surrounds the facility, the coming and going of cars, horse carriages that pass by the road, the smell of cleanliness and the scent of the aromatizer that they spread in the place to give a more reserved touch.
Más tarde tome un baño de agua tibia y bebí un licor, dormí una siesta en la acogedora habitación, me sentí extraordinariamente bien, a pesar que en nuestros días, no todos podemos disfrutar de lugares como estos, por el nivel económico que alcanzamos, con gran esfuerzo podemos pasar días inolvidables como este, por la buena atención, paz y belleza de nuestra naturaleza muy bien trabajada y aprovechada por el hombre para ofrecer a todos, días maravillosos como este. Para regresar a casa, mi hijo me vino a buscar en su motorina, tiempo suficiente para contarle sobre el lugar, y expresarle el deseo de volver en otra ocasión.
Las imágenes utilizadas son de mi galería personal. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
Later I took a bath of warm water and drank a liquor, I took a nap in the cozy room, I felt extraordinarily well, although in our days, not everyone can enjoy places like these, for the economic level we reach, with great effort we can spend unforgettable days like this, for the good attention, peace and beauty of our nature very well worked and exploited by man to offer everyone, wonderful days like this. To return home, my son came to pick me up in his motorcycle, time enough to tell him about the place, and express the desire to return another time.
The images used are from my personal gallery. Texts translated into English by Deepl Translate.
