Un día entre amigos café y libros/ A day with friends, coffee and books (ESP/ENG)

A la mayoría de las personas nos gusta, nos encanta compartir con amistades. Si la compañía es buena y encima también tenemos café qué más nos puede faltar, así me pasó hace unos días con un grupo de amistades que compartimos el amor por el café y los libros y qué mejor lugar para compartir que en el Cafe Literario Cuba libro ubicado en 24 e/ 19 y 21 en el Vedado.

Most of us like it, we love sharing with friends. If the company is good and on top of that we also have coffee, what else could we lack? This is what happened to me a few days ago with a group of friends who share the love of coffee and books and what better place to share books than at the Cuba Literary Cafe? located at 24 e/ 19 and 21 in Vedado.

Ese día la pasamos genial, hubo risas, carcajadas diría yo, entre historia de todos los amigos q allí nos reunimos.

We had a great time that day, there was laughter, laughter I would say, among the stories of all the friends we met there.

Estuvimos horas charlando y poniéndonos al día, hablamos de todo un poco como hacen los buenos amigos. Pedimos uno y otro café, hasta que ya no pudimos seguir pagando, pero ninguno estaba arrepentido de haber vaciado sus bolsillos, porque estoy seguro de que todos lo consideramos una inversión, invertir en pasar tiempo de calidad con personas de calidad, algo extremadamente raro y valioso en estos días.

We spent hours chatting and catching up, we talked about everything a little like good friends do. We ordered one and another coffee, until we could no longer pay, but none of us regretted having emptied our pockets, because I am sure that we all consider it an investment, investing in spending quality time with quality people, something extremely rare and valuable these days.

Al final nos despedimos con la seguridad de volvernos a ver pronto, ya que aunque somos de lugares distintos, algunos de la Habana, otros de Pinar del Río y otros de Artemisa, pues no dejamos de buscar la oportunidad de reunirnos para pasar siempre con certeza un muy buen rato.

Al final nos despedimos con la seguridad de volvernos a ver pronto, ya que aunque somos de lugares distintos, algunos de la Habana, otros de Pinar del Río y otros de Artemisa, pues no dejamos de buscar la oportunidad de reunirnos para pasar siempre con certeza un muy buen rato.

Por hoy me despido. Soy Rafa Sanz y soy informático y fotógrafo, es un placer compartir mis experiencias y puntos de vista con esta gran comunidad. Espero poder seguir creciendo y mejorando mis publicaciones. Un abrazo grande.

For today I say goodbye. I am Rafa Sanz and I am a computer scientist and photographer. It is a pleasure to share my experiences and points of view with this great community. I hope to continue growing and improving my publications. A big hug.