Hola comunidad, es un placer escribir mi segundo post. Hoy les hablare de Computación en la Nube y lo importante que es para Cuba y sobre todo para potenciar el futuro tecnológico.

Hello community, it is a pleasure to write my second post. Today I will talk about Cloud Computing and how important it is for Cuba and specially to enhance the technological future.

Imagen editada en Canva, Fuente

Se puede decir de manera sencilla que la computación en la nube es una tecnología con el objetivo de poder ofrecerle a los clientes recursos de los centros de datos como servicio. O sea, los clientes alquilan esos recursos como son CPU, memoria RAM, almacenamiento y conectividad; esto se logra gracias al desarrollo de la virtualización, tecnología que permite la ejecución de muchas máquinas virtuales sobre un servidor físico, y así los usuarios pueden contar con digamos, computadoras virtuales en el que estos puedan acceder para desempeñar distintas tareas como poder desarrollar aplicaciones en el caso de programadores y poder desplegarlas en estas máquinas virtuales.

It can be said in a simple way that cloud computing is a technology with the objective of being able to offer customers data center resources as a service. That is, customers rent those resources such as CPU, RAM, storage and connectivity; this is achieved thanks to the development of virtualization, technology that allows the execution of many virtual machines on a physical server, and thus users can have, say, virtual computers in which they can access to perform different tasks such as to develop applications in the case of programmers and to deploy them in these virtual machines.

Fuente

Los servicios en la Nube se componen de infraestructura, o sea, todo el hardware que se encuentra en los centros de datos, plataformas, software y sistemas operativos como Linux, Unix, Windows que alojan los proveedores de la nube. Todo esto es puesto a disposición de los usuarios a través de internet sin tener que descargar software adicional a no ser necesario.

Digo todo esto para que se entienda, ya que a veces escucho a las amistades y a mi familia hablando; ¿y la Nube, que es?, lo asocian con subir fotos, consumir un servicio de correo de Gmail por ejemplo y es más que eso.

La importancia principal de esta tecnología es permitir que los usuarios y las empresas que necesiten invertir en hardware, sistemas operativos y software, logren desempeñar sus trabajos evitándose el hecho de invertir dinero en recrear su entorno tecnológico, solo es necesario el pago por consumo de los servicios al proveedor.

Cloud services are composed of infrastructure, that is, all the hardware that is in the data centers, platforms, software and operating systems such as Linux, Unix, Windows hosted by cloud providers. All of this is made available to users via the Internet without having to download additional software unless necessary.

I say all this to be understood, because sometimes I hear friends and my family talking about; and the Cloud, what is it, they associate it with uploading photos, consuming a Gmail mail service for example, and it is more than that.

The main importance of this technology is to allow users and companies that need to invest in hardware, operating systems and software, to perform their work avoiding the fact of investing money in recreating their technological environment, it is only necessary to pay for the consumption of services to the provider.

Fuente

Es una necesidad contar en mi país con un proveedor de servicios en la Nube que permita ofrecer un conjunto de productos incluyendo recursos de computo, almacenamiento, redes, seguridad, herramientas para desarrolladores, herramientas de análisis, herramientas DevOps, plataformas IoT, plataformas Big Data y servicios de informática de alto rendimiento (HPC). Lo ideal sería contar con este grupo de servicios tanto para personas naturales como empresas que puedan consumir según las necesidades de sus negocios incluyendo también a las universidades para sus investigaciones.

Un ejemplo de no contar con un proveedor de servicios en la nube, es el hecho de que en Cuba las pequeñas empresas privadas dedicadas a la producción de software hoy en día tienen que consumir servicios como los de Amazon Web Service (Nube de Amazon) o de Azure (Nube de Microsoft), para poder desplegar sus aplicaciones debido a que el país no cuenta con estos servicios necesarios en el ciclo de desarrollo del software.

It is a necessity to have in my country a Cloud service provider that allows to offer a set of products including computing resources, storage, networks, security, developer tools, analysis tools, DevOps tools, IoT platforms, Big Data platforms and high performance computing (HPC) services. The ideal would be to have this group of services for both individuals and companies that can consume according to their business needs also including universities for their research.

An example of not having a cloud service provider, is the fact that in Cuba small private companies dedicated to software production today have to consume services such as Amazon Web Service (Amazon Cloud) or Azure (Microsoft Cloud), in order to deploy their applications because the country does not have these services needed in the software development cycle.

Aunque hay algunas empresas en Cuba que prestan algunos servicios de TI incluyendo los de infraestructura como servicio (IaaS) no es suficiente. No contamos por ejemplo con servicios similares a AWS EKS (Amazon Elastic Kubernetes Service) que se usa mucho por las empresas que desarrollan softwares para los despliegues de aplicaciones.

A mi consideración esta tecnología es una pieza importantísima faltante para impulsar el desarrollo y la soberanía tecnológica; lo ideal sería que en un futuro cercano se lograra crear un ecosistema en la nube, donde los desarrolladores y departamentos de TI de cualquier empresa tengan todo lo necesario en cuanto a herramientas de todo tipo para solo centrarse en su función. Todo este gran ecosistema de la nube debería nacer y crecer bajo la idea principal de trabajar con tecnologías Open Source (Software de Código Abierto) y Software Libre.

Although there are some companies in Cuba that provide some IT services including infrastructure as a service (IaaS) it is not enough. For example, we do not have services similar to AWS EKS (Amazon Elastic Kubernetes Service) which is widely used by companies that develop software for application deployments.

In my opinion, this technology is a very important missing piece to boost development and technological sovereignty; ideally, in the near future it would be possible to create an ecosystem in the cloud, where developers and IT departments of any company have everything they need in terms of tools of all kinds to focus only on their function. All this great cloud ecosystem should be born and grow under the main idea of working with Open Source technologies (Open Source Software) and Free Software.