Hola comunidad👋, saludos.
Hoy les quiero hablar sobre la plataforma para la comercialización de la música cubana: Sandunga.
Sandunga cuenta con presencia virtual a través del sitio www.sandunga.cu para la navegación nacional y con la dirección www.sandunga.net para el resto del mundo.
English version:
Hello community👋, greetings.
Today, I want to talk to you about the platform for the commercialization of Cuban music: Sandunga.
Sandunga has virtual presence through the site www.sandunga.cu for national navigation and with the address www.sandunga.net for the rest of the world.
Cuenta además, con una aplicación móvil que puede descargarse desde Apklis y desde el propio sitio web.
[Eng]
It also has a mobile application that can be downloaded from Apklis and from the website itself.
En ella se puede acceder a la obra de varios músicos cubanos, pagar por consumir su trabajo e incluso cuenta con una tienda en la que puedes adquirir algunos productos artesanales y musicales.
[Eng]
In it you can access the work of several Cuban musicians, pay to consume their work and even has a store where you can buy some handicrafts and musical products.
Cuenta con tres planes con el cual se puede acceder a los productos que ofrece, entre ellos uno gratis que te permitirá explorar el sitio y escuchar algunos segundos de las canciones publicadas. Como puede ver en la imagen, no es muy caro ninguno de los otros dos planes, por lo que pueden intentar a ver como les va y si les gusta el sitio o no. Además, es una manera de apoyar el trabajo de los artistas y que... nadie trabaja gratis, si te gustó, pues cómpralo 😉.
[Eng]
*It has three plans with which you can access the products offered, including a free one that will allow you to explore the site and listen to a few seconds of the songs published. *
El pago puedes realizarlo a través de las plataformas de pago nacionales (Enzona y Transfermovil) y usando tarjeta de crédito si estás en el extranjero.
[Eng]
Payment can be made through national payment platforms (Enzona and Transfermovil) and by credit card if you are abroad.
El sitio permite acceder a su contenido agrupándolo por géneros musicales, discos, videos musicales, conciertos, documentales e incluso cursos donde aprender sobre los ritmos y música cubana.
[Eng]
The site allows access to its content grouped by musical genres, albums, music videos, concerts, documentaries and even courses where you can learn about Cuban rhythms and music.
Brinda además, productos literarios relacionados con la música y la obra de grandes creadores.
[Eng]
It also offers literary products related to music and the work of great creators.
Una de las cosas que me gusto, fue que si no crees que debas pagar por el álbum completo del artista, solo selecciona las canciones de tu preferencia y cómpralas independientemente.
[Eng]
One of the things I liked was that if you don't think you should pay for the artist's entire album, just select the songs of your choice and buy them independently.
En sentido general, mi experiencia con la página fue buena. Te advierto que no encontrarás toda la música o músicos cubanos en ella, pero si cuenta con un gran repertorio y puede que encuentres tus artistas o temas favoritos en ella. Es un proyecto en desarrollo, que de mantenerse actualizado y sumando a todos los que hacen música en Cuba, se convertiría en muy buena opción para consumir el arte del patio.
[Eng]
Overall, my experience with the site was good. I warn you that you will not find all Cuban music or musicians on it, but it does have a large repertoire and you may find your favorite artists or songs on it. It is a project in development, that if kept up to date and adding all those who make music in Cuba, it would become a very good option to consume the art of the patio.
*Todas las imágenes utilizadas fueron capturas de pantalla del sitio web de Sandunga.
*El texto en idioma inglés fue traducido con la colaboración de Deepl.