Fuente: Foto tomada por el autor y editada en Canva/ Source: Photo taken by the author and edited in Canva.
Quisiera que hubiese sido de otro modo:
Que yo no hubiera nacido con alas.
Y que tus abrazos no significaran un ancla al suelo.
Yo, lo juro, que te quiero.
Pero yo no quiero.
Pero a mí me da miedo.
Pero, ¿no debería sentirse como un sueño esto?
Ahora mismo es solo una enfermedad de realidad.
Me balanceo en la delgada línea entre odiarte los miércoles, y los jueves, y los viernes, y hasta algunos lunes;
la delicada línea entre evitar un beso, o un abrazo, porque no lo soporto;
y, al mismo tiempo, mirarte y pensar que no puedes ser más perfecto;
sentir cosquillas en los dedos ante la idea de tocarte el pelo;
que se me quite el sueño nada más si por casualidad recuerdo una conversación contigo.
¿Eso es quererte?
¿Si no estoy segura, aún así te quiero?
I wish it had been otherwise:
That I had not been born with wings.
And that your hugs didn't mean an anchor to the ground.
I, I swear, I love you.
But I don't want to.
But it scares me.
But shouldn't this feel like a dream?
Right now it's just a sickness of reality.
I teeter on the fine line between hating you on Wednesdays, and Thursdays, and Fridays, and even some Mondays;
the fine line between avoiding a kiss, or a hug, because I can't stand it;
and, at the same time, looking at you and thinking you couldn't be more perfect;
to have my fingers tickle at the thought of touching your hair;
to lose sleep if I happen to remember a conversation with you.
Is that loving you?
If I'm not sure, do I still love you?
