Cómo están chicxs espero que bien 😁 hoy les traigo algo que les va a encantar, de seguro los jóvenes de los 80 y los 90 se acordarán de este juego de sobremesa llamado Deuda Eterna.
How are you guys, I hope you're well 😁 today I bring you something that you are going to love, surely the young people of the 80s and 90s will remember this desktop game called Eternal Debt.
Primeramente quiero contarles el porque a día de hoy tengo está reliquia, deben saber que mi papá es quien la compró cuando era joven y al cabo del tiempo de yo haber nacido él me la mostró y me enseñó a jugar.
Cuando muchacho no le hacía mucho caso pero ya cuando fui creciendo me comenzó a llamar más la atención y fue ahí donde comencé a jugar con mis amigos del barrio, siempre cuidandola, ya que sabía que este juego no lo vendían ya.
First of all I want to tell you why I have this heirloom today, you should know that my dad is the one who bought it when I was young and after I was born he showed it to me and taught me how to play.
When I was a boy, I didn't pay much attention to it, but as I grew older, it began to attract more attention and that's when I started playing with my friends from the neighborhood, always taking care of it, since I knew that this game was no longer sold.
Paso el tiempo y cada rato me daba por jugar, pero ya era algo casual, se mantenía más guardada que afuera, hasta que llegó mi hermanita, al crecer también le llamo la atención y quiso jugar con sus amiguitas, era solo una niña de 10 años cuando aquello así que imagínense, se perdieron algunas fichas.
Time went by and every time I wanted to play, but it was something casual, it kept more guarded than outside, until my little sister arrived, when she grew up I also caught her attention and she wanted to play with her friends, she was only a 10-year-old girl years when that so imagine, some chips were lost.
También habían vecinos que cada rato me pedían que se las prestará pero siempre les decía que me daba mucha pena pero que no podía prestarla ya que mi papá no me dejaba 😅, una vez la preste a una amiga y me perdió una carta importante, una de las "Propiedades llamada Hierro", tuve que inventar y hacerla en un cartón con los datos que me imaginaba que estaban bien.
There were also neighbors who every once in a while asked me to lend them but I always told them that I was very sorry but I couldn't lend it since my dad wouldn't let me 😅, once I lent it to a friend and she lost an important letter, one of the "Properties called Iron", I had to invent and make it on a cardboard with the data that I imagined was right.
 |  |
|---|
A día de hoy 😔 lamentablemente los billetes están bastante deteriorados, algunas fichas como las industrias, el Sombrero de Sandino, la barra protectora, el libro de las Reglas me lo comió un ratoncito🐁🤬, por suerte las cartas de Solidaridad y FMI están enteras 🙂 y lo mas importante, el tablero está enteipado por completo ya que se me estaba deteriorando en algunas partes.
As of today 😔 unfortunately the tickets are quite deteriorated, some chips such as the industries, the Sandino Hat, the protective bar, the Rules book was eaten by a little mouse 🐁🤬, luckily the Solidarity and IMF letters are whole 🙂 and most importantly, the board is completely covered since it was deteriorating in some parts.
 |  |  |
|---|
Para aprender a jugar les recomiendo que busquen en internet las reglas como por ejemplo en la Ecured, aunque me gustaría explicarles de que va el juego.
To learn how to play, I recommend that you search the internet for the rules, such as Ecured, although I would like to explain what the game is about.
Este fin de semana pasado jugamos en casa de la abuela de mi esposa yo hice de banco así controlaba las reglas para no hacer trampa 😉, además que trabajo en un Banco de verdad 😂.
Cómo han podido ver contamos con un tablero conformado por 40 casillas dónde cada vuelta que demos cuenta como 1 año, el cuál está dividido en la parte sur y norte, hay casillas que me convienen a mi cómo banco y otras a los jugadores.
This past weekend we played at my wife's grandmother's house. I worked as a bank so I could control the rules so as not to cheat 😉, plus I work in a real bank 😂.
As you have been able to see, we have a board made up of 40 boxes where each turn that we give counts as 1 year, which is divided into the southern and northern parts, there are boxes that suit me as a bank and others for the players.
 |  |
|---|
Los 3 mazos de cartas que ven se llaman:
- Solidaridad las cuales ayudaran mucho con regalos de dinero a mis amigos.
- Las del FMI harán del juego un infierno para los jugadores, pero para mí 🤑.
- Por último están las Propiedades o terrenos como quieran llamarlas, donde podran obtener ganancias según lo que se construya, en este caso son esas fichas rojas y negras que ven llamadas industrias.
The 3 decks of cards you see are called:
- Solidarity which will help a lot with gifts of money to my friends.
- The ones from the IMF will make the game hell for the players, but for me 🤑.
- Finally, there are the Properties or land, whatever you want to call them, where you can make a profit depending on what is built, in this case, they are those red and black chips that you see called industries.
Algo muy bueno en este juego es formar cadenas, cuando los jugadores consigan comprar los terrenos de su color correspondiente, así obtendran muy buenas ganancias.
Si se dan cuanta en el tablero hay casillas de color Naranja, Amarilla, Verde y Azul, esas son las cadenas, pero no siempre se nos va a facilitar ya que van haber jugadores que compren las cartas que quisieramos y para ello tenemos la piratería, donde podremos quitarle a otro jugador su terreno pagandole al banco 2000 pesos y al dueño todo lo que ha invertido en dicho terreno.
Something very good in this game is to form chains, when the players manage to buy the lands of their corresponding color, thus they will obtain very good profits.
If you realize how much there are Orange, Yellow, Green and Blue squares on the board, those are the chains, but it will not always be easy for us since there will be players who buy the cards we want and for this we have piracy, where we can take away another player's land by paying the bank 2000 pesos and the owner everything he has invested in said land.
Pero no todo tiene que ser piratería , también pueden unirse para formar dichas cadenas y así poder derrotarme, al final ese es el objetivo del juego, quebrar al banco.
But not everything has to be piracy, they can also unite to form said chains and thus be able to defeat me, in the end that is the objective of the game, to break the bank.
 |  |  |
|---|
Algo que me encanta son las deudas que van a ir acumulando y los intereses que tienen que pagar por cada vuelta que den al tablero los jugadores, hay veces que se me escapan y se quedan calladitos para no pagarme 🤬.
Something that I love are the debts that are going to accumulate and the interest that the players have to pay for each lap that the players give to the board, there are times when they escape me and keep quiet so as not to pay me 🤬.
Hace unos días un amigo me pidió que le mandara fotos de mi Deuda Eterna para el hacerse de una y para mí sorpresa la ha modificado por completo en Photoshop miren como quedó:
A few days ago a friend asked me to send him photos of my Eternal Debt to get one and to my surprise he has completely modified it in Photoshop, look how it turned out:
 |  |
|---|
La verdad que le quedó muy bien, ahora lo que quiere hacer es imprimirla pegarla en una cartón y enteiparla así le dura más.
The truth is that it turned out very well, now what he wants to do is print it, paste it on a cardboard and enteiparla so it lasts longer.
En fin van a pasar un buen rato muy divertido ya que este juego tiene mucho que ver con los cubanos y Latinoamérica y como dice el propio juego la Deuda será impagable para nosotros.
In short, they are going to have a very fun time since this game has a lot to do with Cubans and Latin America and as the game itself says, the Debt will be unpayable for us.
Todas las fotos utilizadas en esta publicación fueron tomadas de mi Poco X3 Pro editando algunas con la apk Ibis Paint
All the photos used in this post were taken from my Poco X3 Pro editing some with the apk Ibis Paint
