Es cierto que las redes sociales nos han permitido mantenernos en contacto permanente, pero el calor humano y el cariño que se siente en el roce entre seres humanos no puede ser sustituido ni por las redes ni por la inteligencia artificial.
Por tal razón quiero que la primera publicación del 2024 esté dedicada a las imágenes que me mandaron mis familiares que están en otras partes del mundo y la complementamos con otras de los que están aquí en Cuba.
No hay nada que supere el valor de la familia, al menos es lo que siento y pienso. En mi caso tengo una familia pequeña en número, pero gigantesca en dar amor y apoyo mutuo. Lo anterior ha sido corroborado en varios eventos familiares que hemos tenido y que ha sido necesario contar con el apoyo familiar el que se ha brindado de manera inmediata y sin medida alguna.
Uno de los valores de nuestra familia ha sido su unidad y uno de los rituales fue pasar las navidades juntos y esperar el año nuevo haciéndolo coincidir con el 1ro de enero día de mi cumpleaños.
Sin embargo, esta tradición se vio interrumpida porque varios miembros de la familia han decidido buscar mejores oportunidades en otras partes del mundo o están en contratos laborales fuera de nuestras fronteras. Países como Uruguay, Guinea Ecuatorial, Estados Unidos y República Dominicana albergan a parte de la familia.
A pesar de no poder estar juntos se me ocurrió que me enviaran algunas fotografías que reflejaran cómo estaban pasando las fiestas navideñas y es lo que quiero compartir con ustedes.
Preferí que mi primera publicación del año fuera esta y no una dedicada a la celebración de mi cumpleaños la que espero hacer para mañana.
Nota: Las fotos son de mi propiedad.
He utilizado el traductor DeepL Translate.
ENGLISH
This was a different Christmas for my family, because, in spite of enjoying and having fun, it did not have the flavor of previous years because an important part of my closest family members were not with me because they decided to take other directions in their lives and left in search of new horizons.
It is true that social networks have allowed us to keep in permanent contact, but the human warmth and affection felt in the contact between human beings cannot be replaced either by networks or by artificial intelligence.
For this reason I want the first publication of 2024 to be dedicated to the images sent to me by my relatives who are in other parts of the world and we complement it with others from those who are here in Cuba.
There is nothing that surpasses the value of family, at least that is what I feel and think. In my case I have a small family in number, but gigantic in giving love and mutual support. This has been corroborated in several family events that we have had and it has been necessary to have family support which has been provided immediately and without measure.
One of the values of our family has been its unity and one of the rituals was to spend Christmas together and to wait for the New Year by making it coincide with my birthday on January 1st.
However, this tradition was interrupted because several members of the family have decided to seek better opportunities in other parts of the world or are on labor contracts outside our borders. Countries such as Uruguay, Equatorial Guinea, the United States and the Dominican Republic are home to part of the family.
Even though we couldn't be together, I thought that you could send me some pictures reflecting how you were spending the Christmas holidays and that's what I want to share with you.
I preferred that my first post of the year be this one and not one dedicated to my birthday celebration which I hope to do tomorrow.
Note: The photos are my property.
I have used the translator DeepL Translate.