Un saludo a toda la comunidad Hive, el día de hoy les presentaré una bonita experiencia sobre la vista un sitio histórico de la ciudad. El bosque de los héroes, el cual se encuentra ubicado en detrás de la plaza de la revolución mayor general Calixto García Iñíguez. La visita la realicé con el mayor de mis hijos, el cual me pidió ir a la plaza a correr y a recolectar mariquitas.
Greetings to all the Hive community, today I will present a beautiful experience on the view of a historical site of the city. The forest of heroes, which is located behind the Revolution Square Major General Calixto García Iñíguez. I visited with my oldest son, who asked me to go to the square to run and collect ladybugs.
La tarde estaba invernal y faltaba poco para oscurecer, por lo que era necesario apresurarnos para poder realizar la visita a este sitio. Sobre este lugar, había escuchado hablar, pero nunca había estado allí a pesar de la cercanía que tiene con la plaza de la revolución, la cual si visito frecuentemente.
The afternoon was wintry and it was almost dark, so it was necessary to hurry in order to visit this place. I had heard about this place, but I had never been there, in spite of its proximity to the Plaza de la Revolucion, which I visit frequently.
Este bosque que se encuentra cercano también a la universidad de Holguín, tiene una gran variedad de árboles, los que pude reconocer, pues mi experiencia en los nombres de los árboles maderables no es muy amplia, están la caoba hondureña y el cedro. Algo que me gustó mucho del sitio fue el canto de los pájaros, no imaginaba que hubiese un refugio tan amplio para ellos, tan cercano a los repartos residenciales.
This forest, which is also close to the University of Holguin, has a great variety of trees, which I could recognize, because my experience in the names of timber trees is not very wide, there are the Honduran mahogany and cedar. Something that I really liked about the site was the birds singing, I did not imagine that there was such a large refuge for them, so close to the residential areas.
En el sitio hay 3 monumentos, uno dedicado a Jesús Menéndez, líder obrero azucarero, el monumento a las pascuas sangrientas, en donde se esbozan los nombres de los héroes asesinados por la dictadura de batista y el lugar donde fueron hallados sus cuerpos. El tercer monumento y para mí el más impresionante es el dedicado a Lucía Iñiguez Landín, madre de Calixto García, este monumento se halla, prácticamente dentro del bosque, fue hecho de bronce; y está rodeado por altos árboles y su diseño me resultó, muy llamativo, porque tiene el rostro de Lucía suspendido de la bandera cubana, y en su parte trasera hay una palma real, simbolizando la grandeza de esta gran mujer.
On the site there are 3 monuments, one dedicated to Jesus Menendez, sugar worker leader, the monument to the bloody Easter, where the names of the heroes killed by the Batista dictatorship are outlined and the place where their bodies were found. The third monument and for me the most impressive is the one dedicated to Lucía Iñiguez Landín, mother of Calixto García, this monument is practically inside the forest, it was made of bronze; and it is surrounded by tall trees and its design was very striking to me, because it has the face of Lucía suspended from the Cuban flag, and in its back part there is a royal palm, symbolizing the greatness of this great woman.
Algo realmente impresionante, es que desde el monumento de Lucía, se aprecia la estrella de la escultura de la plaza, y por su interior pasan los rayos del sol. El tiempo iba pasando y empezaba a oscurecer y el bosque se hacía un tanto tenebroso, y como andaba con mi pequeño, decidí irme, antes de que se hiciera de noche. La visita fue espectacular, es un sitio donde se puede ir de camping y apreciar bien de cerca la naturaleza. Espero que les haya gustado. Nos vemos.
Something really impressive, is that from the monument of Lucía, the star of the sculpture of the square can be seen, and the sun's rays pass through its interior. Time was passing and it was getting dark and the forest was getting a little dark, and as I was walking with my little one, I decided to leave before it got dark. The visit was spectacular, it is a place where you can go camping and appreciate nature up close. I hope you enjoyed it. See you soon.
Dispositivo Móvil: Motorola Eplus 5E
Edición: Canvas ( https://www.canva.com/
Traducción: DeepL
Photography: @ vladocuba
Mobile Device: Motorola Eplus 5E
Editing: Canvas ( https://www.canva.com/
Translation: DeepL