Hola amigos, la universidad est谩 pr贸xima a empezar el nuevo curso escolar y es por esto que el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Pinar del R铆o (UPR) realiz贸 hoy un trabajo de limpieza y embellecimiento de los locales que utiliza la carrera, me refiero a las aulas y al departamento de profesores. En este post les contar茅 un poco sobre lo que hicimos.
Hello friends, the university is about to start the new school year and that is why the Department of Foreign Languages of the University of Pinar del Rio (UPR) carried out today a cleaning and beautification work of the premises used by the career, I mean the classrooms and the teachers' department. In this post I will tell you a little about what we did.
Primero que todo, esta fue una actividad convocada por nuestra jefa a trav茅s de nuestro grupo de WhatsApp, y la mayor铆a de los profesores enseguida estuvimos de acuerdo en participar, pues queremos que los estudiantes se lleven una buena primera impresi贸n de la universidad. Nuestro departamento se caracteriza por tener en su claustro muchos profesores j贸venes, pero a煤n as铆 tanto j贸venes como los m谩s experimentados estuvimos hoy apoyando el trabajo y embellecimiendo nuestros locales.
First of all, this was an activity called by our boss through our WhatsApp group, and most of the professors immediately agreed to participate, because we want the students to have a good first impression of the university. Our department is characterized by having many young professors in its faculty, but even so both young and more experienced ones were today supporting the work and beautifying our premises.
Las labores fueron repartidas, algunos limpiaron las aulas, otros las organizaban y otros se encargaban del embellecimiento y arreglo de los murales. Somos un departamento muy unido por lo que todos hicimos nuestro mayor esfuerzo y todo fluy贸 muy bien.
The work was divided up, some cleaned the classrooms, others organized them and others were in charge of beautifying and arranging the murals. We are a very close-knit department so we all did our best and everything flowed very well.
Por mi parte, me toc贸 la parte de la est茅tica y el embellecimiento junto a otros compa帽eros. Adornamos unas ventanas con papel y unos lazos, y tambi茅n colgamos dos cintas de papel a lo largo del pasillo central y las adornamos con cintas de color rosado y blanco y les colgamos unos carteles con frases en ingl茅s, un detalle que los estudiantes seguro apreciar谩n. Adem谩s, en la puerta de cada aula pusimos un lazo con un peque帽o papel que pone Lenguas Extranjeras, esto con el fin de identificar nuestras aulas.
As for me, I was in charge of aesthetics and beautification along with other colleagues. We decorated some windows with paper and bows, and we also hung two paper ribbons along the central hallway and decorated them with pink and white ribbons and hung some posters with English phrases on them, a detail that the students will surely appreciate. In addition, on the door of each classroom we placed a ribbon with a small piece of paper with the words Foreign Languages on it, in order to identify our classrooms.
 |  |
|---|
 | |
|---|
En adici贸n, se adornaron un poco los murales con lo que ten铆amos a mano, pero a煤n falta mucho que hacer con ellos. El m谩s adelantado es el que est谩 en el departamento de profesores, pues solo hay que actualizar el almanaque y agregar los pr贸ximos eventos a realizar.
In addition, the murals were decorated a bit with what we had on hand, but there is still a lot to do with them. The most advanced is the one in the teachers' department, since we only have to update the almanac and add the next events to be held.
 |  |
|---|
Despu茅s de estas labores realizamos nuestra reuni贸n de departamento donde se habl贸 sobre los aspectos m谩s importantes del curso escolar que inicia y sobre las actividades que estaremos efectuando en este mes de febrero.
En fin, fue una jornada muy productiva, quedamos contentos con el trabajo, pues todo qued贸 limpio y organizado,tanto las aulas como los pasillos y ya estamos listos para afrontar este nuevo curso. Gracias por leer, un bello d铆a a todos.
After these tasks we held our department meeting where we discussed the most important aspects of the school year that is beginning and the activities that we will be carrying out in February.
All in all, it was a very productive day, we were happy with the work, since the halls are clean and the classrooms organized and we are ready to face this new school year. Thank you for reading, a beautiful day to all.
- Todas las fotos fueron tomadas con mi tel茅fono Samsung S9.
- La foto de portada fue editada en InCollage.
- All the pictures were taken with my Samsung S9 phone.
- The cover picture was created in Incollage.
