Desarrollo profesional: una manera de crecer como persona (ESP-ENG)

Hola comunidad, hoy quisiera compartir con ustedes un tema social, un poco en forma de anécdota personal. El tema se vincula con la madurez que debemos alcanzar en la vida, y que marcará nuestro crecimiento como personas. Por favor acompáñenme, me gustaría saber qué piensan al respecto.

Si te acostumbras a tu zona de confort retrocedes. El ultra maratonista y escritor Dean Karnazes expresó: “Hemos matado nuestras almas con comodidad en lugar de buscar la realización personal y el logro”. El ser humano está diseñado de una manera inteligente, con una capacidad innata para superarse. El desarrollo profesional es una etapa del crecimiento personal que sigue las necesidades evolutivas de superación que experimenta cada individuo. Estas implican conocerse muy bien y saber que los límites son impuestos por uno mismo.

Professional development: a way to grow as an individual

Hello community, today I would like to share with you a social topic, a bit in the form of a personal anecdote. The topic is linked to the maturity that we must reach in life, and that will mark our growth as people. Please join me, I would like to know what you think about it.

If you get used to your comfort zone you regress. Ultra marathoner and writer Dean Karnazes said, "We have killed our souls with comfort instead of seeking self-fulfillment and accomplishment. Human beings are intelligently designed with an innate capacity to excel. Professional development is a stage of personal growth that follows the evolutionary needs for self-improvement experienced by each individual. This involves knowing oneself very well and knowing that limits are self-imposed.

Metas y objetivos claros

Siempre es importante marcar un punto y tener bien claro adónde queremos llegar, de manera tal que sirva de guía para no salir del camino que hemos trazado para llegar él. La vida profesional desgraciadamente pondrá escenarios distintos a lo que habíamos planificado. Lo que sí es responsabilidad de cada persona tener sus metas y objetivos bien planteados para no salirse de ese camino.

Mi experiencia laboral, por ejemplo, inicia en 2010 en una empresa de mi natal provincia de Camagüey. Tenía la ilusión de poder aplicar los conocimientos adquiridos en la universidad. El resultado fue catastrófico. Me encontré con personas que me vieron como una amenaza a sus puestos de trabajo y lejos de consolidar los conocimientos frescos que traía lo que hizo su actitud fue retrasarme. Pero como mi objetivo era crecer y aumentar mi desarrollo profesional, comencé a buscar otras opciones. Sabía que sería difícil pues era recién graduada, sin experiencia laboral para ser aceptada en otro empleo.

Durante esa etapa me dediqué a estudiar, adquirir mayor conocimiento, moviéndome en otro campo de mi especialidad que durante la carrera solo había tocado de manera breve, pero me di cuenta que era necesario para comenzar a alcanzar mis objetivos. El resultado fue un éxito, y al cabo de un año sin haber terminado mi servicio social comencé a trabajar en el sector de la salud dirigiendo los procesos informáticos en el municipio Camagüey.

Gracias a mi disciplina, compromiso y la capacidad de iniciativa que mostré dentro de ese ámbito hostil donde me encontraba, fui captada precisamente por un directivo de esa misma empresa, que me abrió estratégicamente el camino hacia ese nuevo destino. Aun así y a pesar de que aprendí mucho durante los cinco años que estuve trabajando en el sector, no sentía que alcanzaba el punto que ya había marcado (ni siquiera me dejaron matricular en una maestría), y finalmente decidí regresar como especialista de la producción a la universidad en la que me gradué.

Hoy no me arrepiento de mis decisiones porque siento que voy en el camino correcto y aunque en ocasiones extraño lo que hice en salud, el equipo de trabajo que logré formar, siento que estoy más cerca de alcanzar mis metas. No obstante, esto no significa que deba detenerme donde estoy, pues como le dije al comienzo si consideras quedarte en tu zona de confort, no avanzas. Estoy lista para el próximo salto aunque siento y todo parece indicar que todavía me toca aportar un poco más por aquí.

Clear goals and objectives

It is always important to mark a point and have a clear idea of where we want to get to so that it serves as a guide so as not to leave the path we have traced to get there. Unfortunately, professional life will put different scenarios to what we had planned. It is the responsibility of each person to have his or her goals and objectives well planned so as not to get off that path.

My work experience, for example, began in 2010 in a company in my native province of Camagüey. I had the illusion of being able to apply the knowledge acquired at university. The result was catastrophic. I met people who saw me as a threat to their jobs and far from consolidating the fresh knowledge I brought with me, their attitude was to slow me down. But since my goal was to grow and increase my professional development, I began to look for other options. I knew it would be difficult because I was a recent graduate, with no work experience to be accepted in another job.

During this stage I dedicated myself to studying, acquiring more knowledge, and moving into another field of my specialty that during my career I had only touched briefly, but I realized that it was necessary to begin to achieve my goals. The result was a success, and after a year without having finished my social service I started working in the health sector directing the computer processes in the municipality of Camagüey.

Thanks to my discipline, commitment, and the capacity of initiative that I showed within that hostile environment where I was, I was captured precisely by a manager of that same company, which strategically opened the way to this new destination. Even so, and despite the fact that I learned a lot during the five years I was working in the sector, I did not feel that I had reached the point I had already set (they did not even let me enroll in a master's degree), and I finally decided to return as a production specialist to the university where I graduated.

Today I do not regret my decisions because I feel that I am on the right path and although sometimes I miss what I did in health, the work team that I managed to form, I feel that I am closer to achieving my goals. However, this does not mean that I should stop where I am, because as I said at the beginning if you consider staying in your comfort zone, you are not moving forward. I am ready for the next leap even though I feel and everything seems to indicate that I still have a bit more to contribute around here.

A manera de recomendación

Entonces, no importa los obstáculos que nos ponga la vida, no te salgas del camino trazado aun si tienes que modificar tus planes cuantas veces sea necesario, siempre teniendo los objetivos bien claros. Eso sí, cultiva valores de tu personalidad que encierren honestidad e integridad. Sé optimista, constante, organizado y demuestra siempre que tienes la capacidad de liderazgo para impulsar acciones. Sé flexible en tus acciones, lo que te permitirá adaptarte en tu entorno de trabajo y con las personas que tienes alrededor.

Es lo que he podido aprender a partir de la enseñanza de mis padres y la propia experiencia laboral y social. Muchas gracias por dedicarme unos minutos de su tiempo.

By way of recommendation

So, no matter what obstacles life throws at you, stay on track, even if you have to change your plans as many times as necessary, always keeping your objectives clear. Of course, cultivate values of honesty and integrity in your personality. Be optimistic, constant, and organized, and always show that you have the leadership capacity to drive actions. Be flexible in your actions, which will allow you to adapt to your work environment and the people around you.

So far this is what I have been able to learn, from my parents' teaching and my own work and social experience. Thank you very much for taking a few minutes of your time.