Español:
Buenas a todos hivers de esta gran comunidad de Hive Cuba. Ya casi termina un año más del calendario, y antes de que culmine, comparto con ustedes, es este post, toda mi experiencia vivida en el transcurso de este tiempo.
Para mí, este año, ha sido uno de los mejores, en él, logré vencer una etapa de mi vida que no regresará y son mis estudios preuniversitarios, obteniendo la carrera que tanto deseaba, esto conllevó dar un paso de avance hacia mis objetivos que son entrar en la universidad, entre otros que me he propuesto para el nuevo año.
English:
Good morning to all the hivers of this great community of Hive Cuba. Another year of the calendar is almost over, and before it ends, I share with you, in this post, all my experience lived in the course of this time.
For me, this year has been one of the best, since I managed to overcome a stage of my life that will not return and that is my pre-university studies, obtaining the career that I wanted so much, this led me to take a step forward towards my goals which are to enter the university, among others that I have proposed for the new year.
Conocí a mis acuales amigos, 
Visite lugares que no pensé que visitaría algún día, hice locuras que me trajeron consecuencias, pero lo más importante es que este año lo disfrute al máximo, viví cada minuto como si fuera el último, y es que de eso se trata la vida.
I met my friends
I visited places I never thought I would visit someday, I did crazy things that brought me consequences, but the most important thing is that I enjoyed this year to the fullest, I lived every minute as if it were the last, and that's what life is all about.
También tuve la gran experiencia de unirme como hiver a esta genial plataforma, la cual que no tenía conocimiento de su existencia, y en la que puedo compartir tanto anécdotas como cosas importantes, así como leerlas también.
Puse en orden mi día a día y logré organizar mi vida hasta obtener la estabilidad que tanto deseaba, practique deportes que no sabía que me gustaban y ejercicio físico y aprendí cosas nuevas. En el día de hoy puedo decir que soy feliz, tengo a mi alrededor las personas adecuadas y muchas metas por lograr. Todo esto me hace levantarme cada día con una sonrisa y un motivo por el cual seguir avanzando.
I also had the great experience of joining as a hiver to this great platform, which I had no knowledge of its existence, and in which I can share anecdotes and important things, as well as read them too.
I put my day to day life in order and managed to organize my life until I got the stability I wanted so much, I practiced sports that I didn't know I liked and physical exercise and I learned new things. Today I can say that I am happy, I have the right people around me and many goals to achieve. All this makes me wake up every day with a smile on my face and a reason to keep moving forward.
Además de todo esto, tuve perdidas, decepciones y momento de depresión, pero de todo intenté sacar la mejor enseñanza y seguir adelante, para lograr mis sueños.
Todos tenemos momentos tristes y felices, pero jamás debemos olvidar que ambos son sentimientos y si los tenemos es porque estamos viviendo. Nuestra vida es solo una y a quien más le importa disfrutarla es a nosotros mismos.
Besides all this, I had losses, disappointments and moments of depression, but from everything I tried to learn the best lessons and move forward, to achieve my dreams.
We all have sad and happy moments, but we must never forget that both are feelings and if we have them is because we are living. Our life is only one and the most important person to enjoy it is ourselves.
**
 y otras personas | and other people |