Español:
Hola hivers de esta gran comunidad de Hive Cuba. Hoy las 10 de la mañana de este maravilloso sábado, ya tenía la inesperada visita de alguien que no veo hace varias semanas, se trata de una de mis tres sobrinas.
Tiene 6 años y en el día de hoy ha venido para pasar el fin de semana junto a nosotros.
El día de hoy vino más emocionada de lo normal, puesto que trae un nuevo entretenimiento, se trata de un juego de recortar que en mi país conocemos como cukitas, el cual pensé que ya no se vendía, puesto que es un juego que jugaba yo en mi infancia, y se trata de vestir una cartulina con muchos diseños de ropa y una muñeca para recortarlos todos y vestirla con todas las combinaciones de ropa que prefieras. También tenía otro que era de máscaras. Ambos había que recortarlos y, como ella aún no sabe recortar, fue emocionada a pedirme que la ayudara y de paso la enseñara como se juega.
English:
Hello hivers of this great community of Hive Cuba. Today at 10 o'clock in the morning of this wonderful Saturday, I already had the unexpected visit of someone I have not seen for several weeks, it is one of my three nieces.
He is 6 years old and today he came to spend the weekend with us.
Today she came more excited than usual, since she brings a new entertainment, it is a game of cut out that in my country we know as cukitas, which I thought was no longer sold, since it is a game that I played in my childhood, and it is to dress a cardboard with many designs of clothes and a doll to cut them all and dress her with all the combinations of clothes that you prefer. I also had another one that was about masks. Both had to be cut out and, as she still doesn't know how to cut them out, she was excited to ask me to help her and show her how to play.
No pude negarme ante semejante petición, ya que llevo tiempo sin ver a la pequeña y además me hacía ilusión recordar mis tiempos de niñez y mostrarle a mi sobrina como se jugaba.
Sin pensarlo más agarré la tijera y comenzó a recortar con mucho cuidado los trazos de la cartulina mientras ella observaba con mucha atención.
Lo primero que recorte fue la muñeca y, a medida que iba recortando la ropa, le iba mostrando como se jugaba.
I couldn't refuse such a request, since I hadn't seen the little girl for a long time and I was excited to remember my childhood and show my niece how to play.
Without thinking about it, I grabbed the scissors and began to carefully cut out the lines of the cardboard while she watched very carefully.
The first thing I cut out was the doll and, as I cut out the clothes, I showed her how to play.
Después recorté las caretas, en esta ocasión no tuvo mucha paciencia, por lo que me apuraba para poder usarlas lo antes posible 😂.
Then I cut out the masks, this time she didn't have much patience, so I was hurrying so I could use them as soon as possible 😂.
Fue muy bonito recordar juegos de mi infancia y aún más mostrarle a mi sobrina, ya que, actualmente, la mayoría de los niños usan tanto la tecnología que no disfrutan de jugar con los juegos físicos.
