My pleasure. Glad you found it useful!

I mentioned this in the "Image Placement" section. It also applies for those vertical dividers situation as they are images after all.

So, yep an <hr> tag at the end of the text you placed between them, would break you out of that section. It will leave that ruler line though, there's no way around that, unless you use Tables instead.