Hello friends, insect lovers, today I share with you a photo album of dragonflies which I obtained on my trip to the river in my city. A great experience since many of us know how complicated it is to capture their images because of their great speed.
But, it is good when we overcome the obstacles and fulfill the objective.
Hola amigos amantes de los insectos, hoy comparto con ustedes un álbum fotográfico de libélulas las cuales obtuve en mi paseo al rió de mi ciudad. Una gran experiencia ya que muchos por haca sabemos lo complicado que es captar sus imágenes por su gran rapidez.
Pero, es bueno cuando superamos los obstáculos y cumplimos con el objetivo.
Dragonflies are a beautiful insect of great variety of colors, water lovers. So when it comes to rivers, puddles, we will always have their beautiful presence.
Generally, dragonflies are carnivorous and usually feed on other insects such as flies or mosquitoes. But sometimes they eat other bigger insects like butterflies, moths and even smaller dragonflies.
Las libélulas son un hermoso insecto de gran variedad de colores, amantes del agua. Por lo cual cuando se trata de ríos, charcos, siempre tendremos su hermosa presencia.
Por lo general, las libélulas son carnívoras y suelen alimentarse de otros insectos como las moscas o los mosquitos. Pero veces comen otros más grandes insectos como las mariposas, polillas y hasta libélulas más pequeñas.
They are characterized by a long and thin body and wings, which gives them the necessary aerodynamics to fly at high speeds. as well as for their great vision, since they have an ocular system, since they have about 30 thousand structures called ommatidias inside their compound eyes that allow them to capture all movement in a range of 360 degrees.
Se caracterizan por poseer un cuerpo y alas largos y delgados, lo que les brinda la aerodinamia necesaria para volar a grandes velocidades. como también por su gran visión, ya que cuenta con un sistema ocular, ya que poseen unas 30 mil estructuras llamadas ommatidias dentro de sus ojos compuestos que le permite captar todo movimiento en un rango de 360 grados.
The dragonfly mates, the male courts the female making a particular flight to attract her attention. When the female approaches, the male hooks her to his abdomen, and the sexual organs of both join to initiate fertilization. However, after the eggs hatch, she will live most of her life as a nymph, underwater, feeding on small fish and invertebrates.
La libélula se aparean, el macho cortejado a la hembra haciendo un vuelo particular para llamar su atención. Cuando la hembra se acerca, el macho la engancha a su abdomen, y los órganos sexuales de ambos se unen para iniciar la fertilización. Puede vivir entre seis meses y siete años. Sin embargo, después de que los huevos eclosionan, la mayor parte de su vida la vivirá como una ninfa, debajo del agua, alimentándose de pequeños peces e invertebrados.