Beetle. Nocturnal visit of a unique specimen. // Escarabajo. Visita nocturna de un ejemplar único. [ENG-ESP]
Saludos a todos los hivers que cada día aportan datos interesantes sobre los insectos y sus diversas clases, en esta comunidad. Los insectos son interesantes pues son únicos en su clase, y no dejan de asombrar pues incluso cada uno tiene su función y propósito para lo que fue creado. En esta oportunidad les voy a hablar de este escarabajo que conseguí fotografiar en una noche que pase en casa de mi suegra. Cuando ya estaba dispuesta a acostarme me llama mi suegra y me dice que me tiene un insecto para que lo viera. Llegó volando en plena oscuridad, su tamaño y colores lo hicieron objeto de mi curiosidad. Enseguida tome mi celular y comencé a tomarle fotos de las cuales comparto con ustedes ahora.
This insect is a beetle or scarab beetles (Scarabaeidae Latreille) are a family of the order Coleoptera. 5 to 30 million species of beetles are estimated to exist, incredible! Only 350,000 have been described and catalogued by scientists. This makes beetles the order of the animal kingdom with the largest number of species. So when I checked every part of this beetle I got I was sure it is this kind of insect, because it has 6 legs, it also has sharp mandibles (or mouth chewing sections) to be able to consume other insects, plant matter, fungi and decaying plants or animals. To tell the truth I did not know why they come out only at night and not at all times of the year.
Este insecto es un escarabajo o escarabeos (Scarabaeidae Latreille) son una familia del orden de los Coleópteros. Se estima que hay entre 5 y 30 millones de especies de escarabajos, increíble!. Sólo 350.000 han sido descritos y catalogados por los científicos. Esto hace de los escarabajos la orden del reino animal con el mayor número de especies. Por eso al revisar cada parte de este escarabajo que conseguí me aseguré de que es esta clase de insectos, pues tiene 6 patas, también tiene mandíbulas afiladas (o secciones de masticación bucales) para poder consumir otros insectos, materia vegetal, hongos y plantas o animales en descomposición. A decir verdad no sabía por qué salen solo de noche y no en toda época del año.
One of the reasons is that they come out when they are adults, reproductively mature and with their wings developed, they fly alone in search of a mate or food. This specimen that I captured for a few minutes was face up and with its legs shrunken, and without any sign of life. At first I thought he had hurt himself when he fell, but after handling him for a while he became more confident, put out his legs and started to walk. Because of its color we had to place it on a white sheet of paper to appreciate more the designs drawn on its body, and my mother-in-law looked for some green plant leaves for the beetle to walk without problems. The impressive thing about this insect is the various shades of colors not only above its body but below it, which I was able to capture in the photos. By turning it upside down I could also see its legs both shrunken and unfolded ready to walk.
Una de las razones es que salen cuando son adultos, reproductivamente maduros y con sus alas desarrolladas, vuela solo en busca de pareja o alimento. Este ejemplar que capture por algunos minutos estaba boca arriba y con sus patas encogidas, y sin dar muestra de vida. Al principio pensé que al caer se había lastimado, y después de manipularlo un rato entró en confianza, sacó sus patas y empezó a caminar. Debido a su color tuvimos que colocarlo en una hoja de papel blanca para apreciar más el diseños dibujado en su cuerpo, y mi suegra buscó algunas hojas de plantas verdes para que el escarabajo caminara sin problemas. Lo impresionante de este insecto es los diversos tonos de colores no solo por encima de su cuerpo sino por debajo de él, lo cual pude capturar en las fotos. Al ponerlo boca arriba también pude ver sus patas tanto encogidas como desplegadas listas para caminar.
I was also able to capture very close up its head, which is small in comparison to its body and big black eyes protruding. While I had the macro lens close to his head I could see the movement of his jaw and his teeth which was scary, as I can compare it to the head of an "alien" or extraterrestrial from the movies, hahaha. With these teeth he can devour his food without any problem. I could also see its legs very closely and it is noticeable that it has very small hairs or sharp teeth around it. With these it is possible for them to adhere so strongly to the surface they touch that I even placed it on my finger and it was difficult to detach it from me. And in the same way it stuck to the leaves we placed and to the sheet of paper. This property is a wonder of nature.
También pude capturar muy de cerca su cabeza, que es pequeña en comparación con su cuerpo y de grandes ojos negros que sobresalen. Mientras tenía el lente macro cerca de su cabeza pude ver el movimiento de su mandíbula y sus dientes que asustaba, pues lo puedo comparar a la cabeza de un "alien" o extraterrestre de las películas, jajaja. Con estos dientes puede devorar su comida sin ningún problema. También pude ver sus patas muy de cerca y es notorio que tiene a su alrededor pelos o dientes afilados muy pequeños. Con estos es posible para ellos adherirse con tanta fuerza a la superficie que tocan que hasta lo coloqué en mi dedo y fue difícil despegarlo de mí. Y de esa misma manera se pegaba a las hojitas que colocamos y a la hoja de papel. Está propiedad es una maravilla de la naturaleza.
Did you know that these beetles have complete metamorphosis like butterflies (egg, larva and pupa) before transforming into an adult?.... Yes, this is their natural development. And how long does it take them to complete this process? Well, incredible as it may seem, it usually takes a year and up to 3 years in the larger species of beetles, with the right conditions to achieve it. This is a fact that I learned about these incredible insects, they take quite a long time to develop, hahaha, hence the rarity of their species that makes them unique. The beetles have wings that have 2 hard covers, in this specimen that I show you you can clearly see the division with a black line that demarcates its wings, closed. While its wings are folded, it looks like a hard shell, but when it unfolds them to fly, you can see how well designed they are. In this beetle you can see the very light beige base, with black dots that form vertical lines that cross its entire body or what are its wings above.
Sabían que estos escarabajos tienen metamorfosis completa como las mariposas (huevo, larva y pupa) antes de transformarse en adulto?... Sí, este es su desarrollo natural. Y que tiempo les lleva completar este proceso? Pues por increíble que parezca, tarda generalmente un año y hasta 3 años en las especies de escarabajos más grandes, con las condiciones apropiadas para lograrlo. Este es un dato que aprendí de estos increíbles insectos, tardan bastante en desarrollarse no?, Jajaja, de allì la rareza de su especie que los hace únicos. Los escarabajos tienen alas que cuentan con 2 cubiertas duras, es este ejemplar que les muestro se ve claramente la división con una línea negra que demarca sus alas, cerradas. Mientras sus alas están recogidas le da un aspecto de caparazón duro, pero cuando las despliega para volar se ve lo bien diseñadas que están. En este escarabajo se ve la base de color beige muy clara, con puntitos negros que forman líneas verticales que atraviesan todo su cuerpo o lo que son sus alas por encima.
Another curiosity of these insects is that they spend most of their life under the ground where their metamorphosis takes place. No wonder you try to see them at other times and it is difficult to get them, impressive isn't it..... They are more dependent on the ground than it seems, because it is below where many species spend most of their lives and not only as adults but also as larvae or pupae in different stages of metamorphosis, after the females lay their eggs in the ground or in decomposing logs, from each egg emerges a larva, which molts three times until it becomes a pupa and finally transforms into an adult. From there its transformation that reaches the final result in the variety of beetles that there are, and by the way there are many. There are several types of these insects, giants, others small, some harmless to humans and others not so much, but each kind with its specific and unique characteristics.
Otra curiosidad de estos insectos es que pasan la mayor parte de su vida bajo el suelo donde ocurre su metamorfosis. Con razón tratas de verlos en otro momento y es difícil conseguirlos, impresionante no?... Son más dependientes del suelo de lo que parece, porque es abajo donde muchas especies pasan la mayor parte de su vida y no solo como adultos sino como larvas o pupas en diferentes fases de la metamorfosis. Después que las hembras ponen sus huevos en el suelo o en troncos en descomposición, de cada huevo emerge una larva, que muda tres veces hasta volverse pupa y finalmente se transforma en adulto. De allí su transformación que llega al resultado final en la variedad de escarabajos que hay, y por cierto hay muchas. Hay varios tipos de estos insectos, gigantes, otros pequeños, algunos inofensivos al ser humano y otros no tanto, pero cada clase con sus características específicas y únicas.
After a while of this photo session, the beetle flew away. We captured it again because it fell upside down and could not get up. I took the opportunity to observe it well and then released it to go on its way, maybe it was looking for food. These insects with their designs and colors never cease to amaze, they are unique and the details of their life are many. Thanks to those who research beetles and other kinds of insects we can obtain important and curious information about these species. By discovering more data about them I can see that behind them there is someone intelligent, loving and detail-oriented who created them for our enjoyment, God.
Luego de un rato de esta sesión de fotos, el escarabajo echó a volar. Lo capturamos de nuevo porque él mismo cayó patas arriba y no podía levantarse. Aproveché de observarlo bien y luego lo liberé para que siguiera su camino, quizás estaba buscando alimento. Estos insectos con sus diseños y colores no dejan de asombrar, son únicos y los detalles de su vida son muchos. Gracias a los que investigan los escarabajos y otra clase de insectos podemos obtener información importante y curiosa de estás especies. Al descubrir más datos sobre ellos puedo ver qué detrás hay alguien inteligente, amoroso y detallista que los creo para nuestro disfrute, Dios.
This type of beetle that I showed you is not very common to see, in fact it was the first time I saw one with these characteristics. The details provided by these photos make it more interesting and motivates to observe other insects of its kind. By the way, the photos are my property. I hope that the dear readers and insect lovers can enjoy this article made with love. I bid you farewell until another opportunity.
Sources of reference: // Fuentes de consulta: 1 2 </Este tipo de escarabajos que les mostré no es muy común verlos, de hecho primera vez que veía a uno con estás características. Los detalles que aportaron estas fotos lo hacen más interesante y motiva a observar otros insectos de su clase. Por cierto que las fotos son de mi propiedad. Espero que los queridos lectores y amantes de los insectos puedan disfrutar de este artículo hecho con cariño. Me despido hasta otra oportunidad.
Separator:** Separadores de texto para Blog
Banner made with canva.com //Banner realizado con canva.com