Paper Wasp
[Deutsch/German please see below]
The film is in German but I only tell what is in the text in any case they are nice video recordings
When I was at one of my apiaries today, I noticed that some useful lodgers had moved in as neighbours of my bees - the so-called Paper Wasp (also called French field wasp or house field wasp).
I like this wasp very much at my apiary, as it has annoying mosquitoes on its menu. Since the field wasp has been at my apiary, I also have considerably fewer mosquitoes there, which makes working with the honeybees more pleasant. Furthermore, it is not aggressive and very peaceful which makes it a very pleasant neighbour.
Workers and drones of the Paper Wasp reach a body length of 11 to 15 mm, queens become about 18 mm long. On the abdomen they have a very variable yellow-black pattern. On the second abdominal segment, two conspicuous yellow spots are visible, while the other tergites are yellow striped.
Very striking is the flight of this wasp. It has exceptionally long hind legs, which hang down almost vertically during flight. So even the layman can recognize them very well.
[Deutsch/German]
Gallische Feldwespe
Als ich heute bei einem meiner Bienenstände war, bemerkte ich, dass ein paar nützliche Untermieter als Nachbarn meiner Bienen eingezogen sind – die sogenannte Gallische Feldwespe (sie wird auch französische Feldwespe oder Haus-Feldwespe genannt).
Ich mag diese Wespe sehr gerne bei meinem Bienenstand, da sie lästige Stechmücken auf ihrem Speiseplan hat. Seit die Feldwespe bei mir am Stand ist, habe ich dort auch erheblich weniger Stechmücken, was das Arbeiten bei den Honigbienen angenehmer macht. Des Weiteren ist sie nicht angriffslustig und sehr friedlich was sie zu einem sehr angenehmen Nachbarn macht.
Merkmal
Arbeiterinnen und Drohnen der Gallischen Feldwespe erreichen eine Körperlänge von 11 bis 15 mm, Königinnen werden etwa 18 mm lang. Auf dem Hinterleib haben sie ein sehr variables, gelb-schwarzes Muster. Auf dem zweiten Hinterleibssegment sind zwei auffällige gelbe Flecken erkennbar, während die anderen Tergiten gelb gestreift sind.
Sehr markant ist der Flug dieser Wespe. Sie hat sehr lange Hinterbeine, die fast senkrecht während des Fluges herunterhängen. Damit kann auch der Laie sie sehr gut erkennen.
▶️ 3Speak